Переклад тексту пісні I'll Be Your Shelter - Taylor Dayne

I'll Be Your Shelter - Taylor Dayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be Your Shelter, виконавця - Taylor Dayne.
Дата випуску: 06.10.1989
Мова пісні: Англійська

I'll Be Your Shelter

(оригінал)
When there’s clouds hangin’in your sky
And they’re just not lettin’any light in And you feel like you’d like to give in Don’t you give up so soon
What you need is a friend to count on What you got, baby you got someone
Who will stay when the rain is fallin'
And won’t let it fall on you
I’ll see you through
I’ll cover you with a love so deep and warm and true
I will be there, oh Honey I’ll be your shelter
I’ll be the one to take you through the night
Whenever you need shelter
I’ll make everything alright
Make everything alright, yeah
Na na nana na na …
I got arms strong enough to hold you
Get you through anything you go through
Anything that you need you know it’s only a touch away
When your heart needs a heart beside it Should be mine that’s it’s keeping time with
'Cos I got so much love inside it
(It) beats for you every day
I’ll be the one
To give you love
When it seems like there’s just not enough
Mine will be there, oh
I’ll be your shelter baby
I’ll see you through
I’ll cover you with a love so deep and warm and true
I will be there, oh
(repeat chorus to fade)
(переклад)
Коли на твоєму небі висять хмари
І вони просто не пускають жодного світла І ти відчуваєш, що хочеш поступитися Не здавайся так скоро
Вам потрібен друг, на який розраховуватиметься Те, що у вас є, дитино, у вас є хтось
Хто залишиться, коли піде дощ
І не дозволить впасти на вас
я побачу тебе
Я покрию тебе любов’ю, такою глибокою, теплою і справжньою
Я буду там, о люба, я буду твоєю притулком
Я буду тією, хто проведе тебе всю ніч
Коли вам потрібен притулок
Я зроблю все добре
Зробіть все добре, так
На на нана на на…
У мене досить сильні руки, щоб утримати вас
Дозвольте вам пройти через усе, що ви пройдете
Все, що вам потрібно, ви знаєте, це лише одним дотиком
Коли твоєму серцю потрібне серце поруч  Повинно бути моє, воно тримає час із
Тому що в ньому так багато любові
(Воно) б'ється для вас кожен день
Я буду тим
Щоб дарувати вам любов
Коли здається, що цього просто не вистачає
Мій буде там, о
Я буду твоїм притулком
я побачу тебе
Я покрию тебе любов’ю, такою глибокою, теплою і справжньою
Я буду там, о
(повторіть приспів, щоб згасити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kiss All the Bullies Goodbye ft. Taylor Dayne, Paul Oakenfold 2022
Supermodel 2021
Can’t Get Enough Of Your Love, Babe 2010
I'll Wait 2011
Dont Rush Me 2011
Can't Get Enough of Your Love, Babe 2007
Can't Get Enough 2011
Rockin' Around The Christmas Tree 2021
I'm Not Featuring You 2010
Whatever You Want 2005
I'm Not feat. You 2010
Can't Get Enough Of Your Love Babe ft. Dominique Karan 2007
You Don't Have to Say You Love Me 2005
Stand 2005
There Is No Heart That Won't Heal 2005
Naked Without You 2005

Тексти пісень виконавця: Taylor Dayne