Переклад тексту пісні I'll Always Love You - Taylor Dayne

I'll Always Love You (оригінал)

I’ll always love you for the rest of my days.
You have won my heart and my soul with your sweet, sexy ways.
You gave me hope when I needed someone near.
You bring me happiness every day of every year.
I’ll always love you for all that you are.
You have made my life complete, you’re my lucky star.
You are the one that I’ve been searching for.
You are my everything, tell me who could ask for more.
And I’ll always love you, Honey, this will never end.
I need you by my side, baby, you’re my lover, my friend.
My friend.
You gave my world a thrill I’ve never known.
And filled my eager heart with a love to call my own.
And I’ll always love you, you must know how much I do.
You can count on me forever and I will take good care of you.
I’ll always love you, I’m so happy that you’re mine.
I’ll always love you, yes, till the end of time.

(переклад)

Я завжди буду любити тебе до кінця своїх днів.
Ти підкорив моє серце і мою душу своїми милими сексуальними способами.
Ти дав мені надію, коли я потребував когось поруч.
Ти приносиш мені щастя кожен день кожного року.
Я завжди буду любити тебе за все, що ти є.
Ти зробив моє життя повноцінним, ти моя щаслива зірка.
Ти той, кого я шукав.
Ти моє все, скажи, хто міг попросити більше.
І я завжди буду любити тебе, Люба, це ніколи не закінчиться.
Ти мені потрібен, дитино, ти мій коханий, мій друг.
Мій друг.
Ти подарував моєму світу такі гострі відчуття, яких я ніколи не знав.
І наповнив моє жадібне серце любов’ю, яку я хочу назвати своїм.
І я завжди буду любити тебе, ти повинен знати, як багато я роблю.
Ви можете розраховувати на мене завжди, і я добре дбатиму про вас.
Я завжди буду любити тебе, я такий щасливий, що ти мій.
Я завжди буду любити тебе, так, до кінця часів.