Переклад тексту пісні Never Be - Tatianna

Never Be (оригінал)

I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be
I know my strengths
And I know my weaknesses
No matter what they think
I always do my best
That being said
I may not always win
Losing is not a sin
But giving up sure is
Keep em focused with the blowout
Hit the stage I’ma show out
Giving them pleasure, no doubt
Doing me every time that I go out
Question, can you handle this?
Imperfect hit or miss
Don’t care if I’m on your list
Just respect I exist
I’ll never be as pretty as her (no)
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her (never)
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her (so what)
But they’ll never be
I know you like, to compare and dissect
But what you fail to see, we’re all different from the next
There is no need for us all to be the same
I’m doing it my way, just be happy that I came
Keep em focused for the blowout
Not like the rest, but so what
when I show up
Hands in the air like a hold up
Question, can you see me now?
Do you get what I’m all about
I can whisper, I can shout
Regardless it’s gonna be loud
I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be-
I’ll never be as pretty as her
Never be as cool as her
Never be as skinny as her
But they’ll never be me
I’ll never be as witty her
I’ll never be as sharp her
I’ll never be as edgy her
But they’ll never be me

(переклад)

Я ніколи не буду такою гарною, як вона
Ніколи не будьте таким крутим, як вона
Ніколи не будь таким худим, як вона
Але вони ніколи не стануть мною
Я ніколи не буду таким дотепним з нею
Я ніколи не буду таким нею нею
Я ніколи не буду таким неприязним до неї
Але їх ніколи не буде
Я знаю свої сильні сторони
І я знаю свої слабкі сторони
Що б вони не думали
Я завжди роблю саме найкраще
Це сумно
Я не завжди можу вигравати
Втрата не гріх
Але здаватись, звичайно
Тримайте їх зосередженими за допомогою викиду
Вийдіть на сцену, я покажу
Безсумнівно, дарувати їм задоволення
Робить зі мною кожен раз, коли я виходжу
Питання, ви можете впоратися з цим?
Недосконалий удар або промах
Не хвилюйтеся, чи я у вашому списку
Просто поважайте, що я існую
Я ніколи не буду такою гарною, як вона (ні)
Ніколи не будьте таким крутим, як вона
Ніколи не будь таким худим, як вона
Але вони ніколи не стануть мною
Я ніколи не буду такою дотепною (ніколи)
Я ніколи не буду таким нею нею
Я ніколи не буду так нею нею (ну що)
Але їх ніколи не буде
Я знаю, що ви любите порівнювати й аналізувати
Але те, що ви не бачите, ми всі відрізняємося від інших
Немає потрібності, щоб ми всі були одними
Я роблю це по-своєму, просто будьте щасливі, що я прийшов
Тримайте їх зосередженими під час викиду
Не так, як решта, але ну що
коли я з’явлюся
Руки в повітрі, як утримання
Питання, чи можете ви бачити мене зараз?
Ви розумієте, про що я
Я можу шептати, я можу кричати
Незалежно від того, це буде голосно
Я ніколи не буду такою гарною, як вона
Ніколи не будьте таким крутим, як вона
Ніколи не будь таким худим, як вона
Але вони ніколи не стануть мною
Я ніколи не буду таким дотепним з нею
Я ніколи не буду таким нею нею
Я ніколи не буду таким неприязним до неї
Але вони ніколи не будуть-
Я ніколи не буду такою гарною, як вона
Ніколи не будьте таким крутим, як вона
Ніколи не будь таким худим, як вона
Але вони ніколи не стануть мною
Я ніколи не буду таким дотепним з нею
Я ніколи не буду таким нею нею
Я ніколи не буду таким неприязним до неї
Але вони ніколи не стануть мною