Переклад тексту пісні Hurt My Feelings - Tatianna

Hurt My Feelings (оригінал)

Too damn good to be true
Can’t quite figure out you
Why you wanna be here with me next to me
I’ve been through this before
Can’t say that I want more
Still you seem to be here with me next to me
Don’t know just who you are
But I know that you’re gonna break my heart ya see
So what ya waiting on
Go ahead son (yeah)
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my
Just hurt my
Just hurt my feelings yeah
So go and do it
Go and do it
Go and do it
Just do it
Just do it yeah
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings yeah
Walls up to shield myself
I ain’t met no one else
Who has ever been real with me down for me (no)
Ya may have a heart of gold
But I believe nothing I’m told
Can you really be real with me down for me
I know why I can’t let you in
I’d rather be alone
Than 3am crying on the phone
I’ll let you end this before it begins
Save us both some time
Lock you out before you done the crime
Don’t know just who you are
But I know that you’re gonna break my heart ya see
So what ya waiting on
Go ahead son (yeah)
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my
Just hurt my
Just hurt my feelings yeah
So go and do it
Go and do it
Go and do it
Just do it
Just do it yeah
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings yeah
I know why I can’t let you in
I’ll let you end this before it begins
So go and do it
Go and do it
Go and do it
Just do it
Just do it yeah
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings yeah
Don’t know just who you are
But I know that you gonna break my heart, you see
So what you waiting on
Go ahead, son
Baby, just hurt my feelings
Baby, just hurt my feelings
Baby, just hurt my
Just hurt my
Just hurt my feelings, yeah

(переклад)

Занадто добре, щоб бути правдою
Не можу вас зрозуміти
Чому ти хочеш бути тут зі мною, поруч зі мною
Я вже проходив через це
Не можу сказати, що я хочу більше
І все-таки ти, здається, тут, зі мною поруч із мною
Просто не знаю, хто ти
Але я знаю, що ти розбиваєш моє серце, бачиш
Тож чого ви чекаєте
Давай, сину (так)
Дитина просто образила мої почуття
Дитина просто образила мої почуття
Дитина просто зашкодила мені
Просто зашкодь мені
Просто зачепи мої почуття, так
Тож ідіть і зробіть це
Іди і зроби це
Іди і зроби це
Просто зроби це
Просто зробіть так
Дитина просто образила мої почуття
Дитина, просто зашкодила мої почуття, так
Стіни, щоб захистити себе
Я нікого більше не зустрічав
Хто коли-небудь був справжнім зі мною за мене (ні)
Можливо, у вас золоте серце
Але я не вірю, що мені нічого не говорять
Ти справді можеш бути справжнім зі мною
Я знаю, чому не можу впустити вас
Я краще буду сам
Понад 3 години ночі плачу по телефону
Я дозволю вам завершити це, перш ніж воно почнеться
Заощадьте нам обом час
Заблокуйте вас, перш ніж зробити злочин
Просто не знаю, хто ти
Але я знаю, що ти розбиваєш моє серце, бачиш
Тож чого ви чекаєте
Давай, сину (так)
Дитина просто образила мої почуття
Дитина просто образила мої почуття
Дитина просто зашкодила мені
Просто зашкодь мені
Просто зачепи мої почуття, так
Тож ідіть і зробіть це
Іди і зроби це
Іди і зроби це
Просто зроби це
Просто зробіть так
Дитина просто образила мої почуття
Дитина, просто зашкодила мої почуття, так
Я знаю, чому не можу впустити вас
Я дозволю вам завершити це, перш ніж воно почнеться
Тож ідіть і зробіть це
Іди і зроби це
Іди і зроби це
Просто зроби це
Просто зробіть так
Дитина просто образила мої почуття
Дитина, просто зашкодила мої почуття, так
Просто не знаю, хто ти
Але я знаю, що ти розб’єш мені серце, розумієш
Отже, чого ви чекаєте
Давай, синку
Дитина, просто зашкодь мої почуття
Дитина, просто зашкодь мої почуття
Дитина, просто зашкодь мені
Просто зашкодь мені
Просто зачепи мої почуття, так