Переклад тексту пісні Almost Maybe - Tatianna

Almost Maybe (оригінал)

Maybe I could try you on
Just to see if you’re the one
We could have a little fun
But chances are you’ll
Been there done that
Been there done that
Over and over
So many times that I can’t react
I told ya, I told ya
Nothing’s real, it’s all an act
It gets older and older
But baby now I’m telling facts
Cause you just don’t know me
Almost, Maybe
Over-promised
But now I can see
Exactly who you are
What you are
We’ll go on a date or two
And thats when I start feeling you
You’ll introduce me to your crew
But thats when you start being you
Been there done that
Been there done that (done that)
Over and over (over and over)
So many times that I can’t react (I can’t react)
I told ya, I told ya
Nothing’s real, it’s all an act
It gets older and older
But baby now I’m telling facts
Cause you just don’t know me
Almost, Maybe
Over-promised
But now I can see
Exactly who you are
What you are
Got so much love, so much love to give
But I’m not gonna waste, not gonna waste it, on you no
Need to take a step back, take a look at the facts
You could have almost had me, well, almost maybe
Almost, Maybe (maybe)
Over-promised (promise)
But now I can see (can see)
Exactly who you are (I can see exactly)
What you are (I can see exactly who you are)
Almost, Maybe
Over-promised
But now I can see
Exactly who you are (I can see exactly)
What you are (I can see exactly who you are)

(переклад)

Можливо, я міг би спробувати вас
Просто щоб перевірити, чи ви той
Ми могли б трохи повеселитися
Але є ймовірність, що так і буде
Був там зробив те
Був там зробив те
Знову і знову
Так багато разів, що я не можу реагувати
Я вам сказав, я сказав вам
Нічого немає справжнього, це все акт
Він старіє і старіє
Але тепер я розповідаю факти
Бо ти мене просто не знаєш
Майже, можливо
Надмірно обіцяний
Але тепер я бачу
Точно хто ти є
Який ти є
Ми поїдемо на побачення або два
І тоді я починаю відчувати тебе
Ви познайомите мене зі своєю командою
Але саме тоді ти починаєш бути собою
Був там зробив те
Був там, зробив це (зробив це)
Знов і знову (знову і знову)
Так багато разів, що я не можу реагувати (я не можу реагувати)
Я вам сказав, я сказав вам
Нічого немає справжнього, це все акт
Він старіє і старіє
Але тепер я розповідаю факти
Бо ти мене просто не знаєш
Майже, можливо
Надмірно обіцяний
Але тепер я бачу
Точно хто ти є
Який ти є
Я маю так багато кохання, стільки любові можна дати
Але я не буду витрачати, не буду витрачати це даремно, на ні
Потрібно зробити крок назад, переглянути факти
Ти міг майже мати мене, ну, майже, можливо
Майже, Можливо (можливо)
Надмірно пообіцяв (обіцяв)
Але тепер я бачу (бачу)
Точнісінько ви (я бачу точно)
Хто ти (я бачу, хто ти)
Майже, можливо
Надмірно обіцяний
Але тепер я бачу
Точнісінько ви (я бачу точно)
Хто ти (я бачу, хто ти)