Переклад тексту пісні Hung up on You - Tate McRae

Hung up on You (оригінал)

Do you ever feel like you
Are running in slowmotion?
You ever get that feeling that the door won’t budge
No matter how hard you try?
Do you ever stay up all night
'Cause you feel you’re not enough?
Well I do…
I think it’s cause I’m still hung up on you
Ooh, ooh, I’m still hung up on you
What have you put me through?
My mind ain’t got a clue
Oh, oh, don’t know what to do, I ain’t over you!
Oh, oh
When you’re in the middle of a really bad dream
Then you decide that that’s enough
So you try to tell yourself the fears are all gone
But you just cannot wake up
You ever have those days when you’re stuck in your head
But you can’t explain why?
Well I do…
And this time I ain’t gonna lie
Ooh, ooh, I’m still hung up on you
What have you put me through?
My mind ain’t got a clue
Oh, oh, don’t know what to do, I ain’t over you!
Oh, oh
Then I start to realize, you’re not there anymore
And I can’t look into your eyes and feel like before
You will never understand how confusing it was
You never took the time to explain, why such a long pause?
Ooh, ooh, I’m still hung up on you
What have you put me through?
My mind ain’t got a clue
Oh, oh, don’t know what to do, I ain’t over you!
Oh, oh
Oh, oh, I don’t know what to do
Oh, oh, I’m still hung up on you
Oh, oh, My mind ain’t got a clue
Oh, oh
Then I start to realize, you’re not there anymore
And I can’t look into your eyes…

Hung up on You (переклад)

Чи почуваєтесь ви коли-небудь таким, як ви
Ви працюєте в уповільненому режимі?
Ви коли-небудь відчуваєте, що двері не зрушуються з місця
Як би ви не старалися?
Ви колись не спите всю ніч
Тому що ти відчуваєш, що тебе замало?
Ну, я ...
Я думаю, що це тому, що я все ще повісив з тобою
Ой, ой, я все ще закинув твоєї трубки
Через що ви мене допустили?
Мій розум не має підказки
Ой, ой, не знаю, що робити, я не над тобою!
о, о
Коли ви перебуваєте в середині дійсно поганого сну
Тоді ви вирішите, що цього достатньо
Тож ви намагаєтеся сказати собі, що всі страхи зникли
Але ти просто не можеш прокинутися
У вас бувають дні, коли ви застрягли в голові
Але ти не можеш пояснити чому?
Ну, я ...
І цього разу я не буду брехати
Ой, ой, я все ще закинув твоєї трубки
Через що ви мене допустили?
Мій розум не має підказки
Ой, ой, не знаю, що робити, я не над тобою!
о, о
Тоді я починаю усвідомлювати, що тебе більше немає
І я не можу дивитися в твої очі і відчувати себе, як раніше
Ви ніколи не зрозумієте, наскільки це було заплутано
Ви ніколи не знайшли часу, щоб пояснити, чому така довга пауза?
Ой, ой, я все ще закинув твоєї трубки
Через що ви мене допустили?
Мій розум не має підказки
Ой, ой, не знаю, що робити, я не над тобою!
о, о
Ой, о, я не знаю, що робити
Ой, о, я все ще повісив на ви
Ой, о, мій розум не має підказки
о, о
Тоді я починаю усвідомлювати, що тебе більше немає
І я не можу дивитися в твої очі…