Переклад тексту пісні One Day - Tate McRae

One Day (оригінал)

She stares at her ceiling once again with a hundred thoughts
«Maybe he knows who I am;
probably not»
She walks down the hall with her head down low, scared to meet his eyes
Even when she hears his voice she’s swarmed with butterflies
It’s impossible to get you off my mind
I think about 100 thoughts and you are 99
I’ve understood that you will never be mine
And that’s fine, I’m just breaking inside
He always walks the crowded halls and is blinded by this light
A girl who keeps her head down low and never shows her eyes
He’s tried to talk to her but there’s no easy way
'Cause every time he raises his voice she runs away
Oh, it’s impossible to get you off my mind
I think about 100 thoughts and you are 99
I’ve understood that you will never be mine
And that’s fine, I’m just breaking inside
One day maybe she’ll stay
And start to head over his way
And one day she’ll look into his eyes
And instead of breaking, she’ll call him mine
One day he’ll grab her by the waist
And force them to meet face to face
One day he’ll look into her eyes
And say that, «You're my only light»
It’s impossible to get you off my mind
I think about 100 thoughts and you are 99
I understand that you will never be mine
And that’s fine, I’m just breaking inside

One Day (переклад)

Вона знову дивиться на свою стелю з сотнею думок
«Можливо, він знає, хто я ;
мабуть ні»
Вона йде коридором, низько опустивши голову, боїться зустрітися з ним очима
Навіть коли вона чує його голос, вона кишить метеликами
Неможливо вивести вас із свідомості
Я думаю приблизно 100 думок, а вам 99
Я зрозумів, що ти ніколи не будеш моїм
І це добре, я просто вриваюсь всередину
Він завжди ходить переповненими залами і осліплений тим світлом
Дівчина, яка низько опускає голову й ніколи не показує очей
Він намагався поговорити з нею, але немає простого способу
Бо щоразу, коли він підвищує голос, вона тікає
О, неможливо вивести тебе з думок
Я думаю приблизно 100 думок, а вам 99
Я зрозумів, що ти ніколи не будеш моїм
І це добре, я просто вриваюсь всередину
Одного дня, можливо, вона залишиться
І почніть перейти до нього
І одного разу вона погляне йому в очі
І замість того, щоб зламати, вона назве його моїм
Одного разу він схопить її за талію
І змусити їх зустрітися віч-на-віч
Одного разу він погляне їй в очі
І скажіть: «Ти моє єдине світло»
Неможливо вивести вас із свідомості
Я думаю приблизно 100 думок, а вам 99
Я розумію, що ти ніколи не будеш моєю
І це добре, я просто вриваюсь всередину