| Holding On (оригінал) | Holding On (переклад) |
|---|---|
| Cross my heart, hope to die | Хрести моє серце, сподіваюся померти |
| I pray to God and I wonder why | Я молю Бога і дивуюся, чому |
| The water’s cold, the air is thin | Вода холодна, повітря розрідне |
| My heart is lost and I’m sinking in | Моє серце втрачене, і я занурююсь |
| 'Til my pain is gone and my mind is free | «Поки мій біль не зникне і мій розум не буде вільним |
| I’ll fight for you, will you fight for me? | Я буду битися за тебе, ти будеш битися за мене? |
| On this battlefield, there’s no right or wrong | На цім полі бою немає правильних чи неправих |
| I just hope to have the strength to carry on and on | Я просто сподіваюся, що матиму сили продовжити і далі |
| How could I have ever known | Як я міг знати |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Що я застряг у часі, а ви рухаєтесь далі? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, який ми не змогли знайти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| How could I have ever known | Як я міг знати |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Що я застряг у часі, а ви рухаєтесь далі? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, який ми не змогли знайти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| I’m still holding on | Я все ще тримаюся |
| I’m still holding on | Я все ще тримаюся |
| Petty thoughts, fickle friends | Дрібні думки, мінливі друзі |
| Stood by me up until the end | Був поруч зі мною до кінця |
| Better or worse, that’s what you say | Краще чи гірше, ось що ви кажете |
| 'Til the worst comes and you fade away | «Поки не настане найгірше, і ти не згаснеш |
| Now my pain is strong and my mind is weak | Тепер мій біль сильний, а розум слабкий |
| I fought for you but you ain’t fight for me | Я воював за тебе, але ти не борешся за мене |
| I lost for you but you didn’t lose at all | Я програв для вас, але ви не програли зовсім |
| Let me tryna find a way to carry on and on | Дозвольте мені спробувати знайти способ продовжити і далі |
| How could I have ever known | Як я міг знати |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Що я застряг у часі, а ви рухаєтесь далі? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, який ми не змогли знайти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| How could I have ever known | Як я міг знати |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Що я застряг у часі, а ви рухаєтесь далі? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, який ми не змогли знайти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| I’m still holding on | Я все ще тримаюся |
| I’m still holding on | Я все ще тримаюся |
| How could I have ever known | Як я міг знати |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Що я застряг у часі, а ви рухаєтесь далі? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, який ми не змогли знайти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
| How could I have ever known | Як я міг знати |
| That I was stuck in time and you were moving on? | Що я застряг у часі, а ви рухаєтесь далі? |
| A paradise we couldn’t find | Рай, який ми не змогли знайти |
| 'Cause you were letting go and I was holding on | Бо ти відпускав, а я тримався |
Переклад тексту пісні Holding On - Tarro, Maria Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holding On , виконавця -Tarro
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:05.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: