Переклад тексту пісні Play - Maria Lynn

Play (оригінал)

You said that you «want this», you say you’ve been «on it»
Baby, then come on it, cause it’s all yours if you want it
I’m all yours if you want it, you’re all mine cause I need it
If you gon' play, then you should play smart
Cause I’m nothing like the other girls, that you’re used to
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Oh you better watch out, boy, play your cards right
Play yourself, don’t play your cell phone, not tonight
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Play like, play like
Like you want me to
Play like, play like
Like you want me to
You say that you «ready»
Can you keep it steady?
I bet on my money, that you thought that you was gon' fool me
You like when I flaunt it
Approach you with caution
Cause if you gon' play, then you should play smart
Cause I’m nothing like the other girls, that you’re used to
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Oh you better watch out, boy, play your cards right
Play yourself, don’t play your cell phone, not tonight
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Play like, play like
I’m not gon' play like
Play like, play like
I’m not gon' play like you want me to
Cause I’m nothing like the other girls that you are used to
I’m not gon' play this game the way that you want me to
Well, you better watch out boy, play your cards right
Don’t play your cell phone, no not tonight
I’m not gon' play this game the way that you want me to
Want me to, want me to
I’m not gon' play like you want me to

Play (переклад)

Ви сказали, що «хочете цього», ви сказали, що «були на цьому»
Крихітко, тоді давай, бо це все твоє, якщо ти цього хочеш
Я повністю твій, якщо ти цього хочеш, ти весь мій, тому що мені це потрібно
Якщо ви збираєтеся грати, то ви повинні грати розумно
Тому що я зовсім не схожа на інших дівчат, до яких ти звик
Я не збираюся грати в цю гру так, як ти хочеш
О, ти краще бережись, хлопче, правильно розіграй свої карти
Грайте собою, не грайте своїм мобільним телефоном, не сьогодні ввечері
Я не збираюся грати в цю гру так, як ти хочеш
Грати як, грати як
Як ти хочеш, щоб я
Грати як, грати як
Як ти хочеш, щоб я
Ви кажете, що «готові»
Чи можете ви тримати його стабільним?
Я ставлю на свої гроші, що ти думав, що збираєшся мене обдурити
Тобі подобається, коли я хизуюся цим
Підходити до вас з обережністю
Тому що якщо ви збираєтеся грати, то ви повинні грати розумно
Тому що я зовсім не схожа на інших дівчат, до яких ти звик
Я не збираюся грати в цю гру так, як ти хочеш
О, ти краще бережись, хлопче, правильно розіграй свої карти
Грайте собою, не грайте своїм мобільним телефоном, не сьогодні ввечері
Я не збираюся грати в цю гру так, як ти хочеш
Грати як, грати як
Я не буду так грати
Грати як, грати як
Я не буду грати так, як ти хочеш
Тому що я зовсім не схожа на інших дівчат, до яких ти звик
Я не збираюся грати в цю гру так, як ти хочеш
Ну, тобі краще бути обережним, хлопче, правильно розіграй свої карти
Не грайте в мобільний телефон, ні, не сьогодні ввечері
Я не збираюся грати в цю гру так, як ти хочеш
Хочете, щоб я, хочу, щоб я
Я не буду грати так, як ти хочеш