Переклад тексту пісні Closer - Maria Lynn, Toniia, Toniia, Maria Lynn

Closer (оригінал)

We all need somebody
When we feeling low, low, low
We all need somebody
When we feel alone-lone-lone
And you know love is more than a feeling
So don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
Don’t say it if you don’t mean it
No, don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
If you wanna take this fire tonight
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
You could be my secret
Nobody gotta know, know, know
So tell me baby can you keep the tempo?
I like to take it slow, slow, slow
And you know love is more than a feeling
So don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
Don’t say it if you don’t mean it
Don’t play with it no, no, no, no
Play with it no, no, no, no
If you wanna take this fire tonight
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
I think we can do it but we gotta get closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer
I love it when we’re closer
Baby come a little closer uh, uh, uh
I love it when we’re closer

Closer (переклад)

Нам усім хтось потрібен
Коли ми почуваємося пригніченими, пригніченими, пригніченими
Нам усім хтось потрібен
Коли ми відчуваємо себе самотніми-самотніми-самотніми
І ти знаєш, що кохання — це більше, ніж почуття
Тож не грайтеся з цим ні, ні, ні, ні
Грайте з ним ні, ні, ні, ні
Не кажіть цього, якщо ви цього не маєте на увазі
Ні, не грайся з ним ні, ні, ні, ні
Грайте з ним ні, ні, ні, ні
Якщо ти хочеш взяти цей вогонь сьогодні ввечері
Я думаю, ми можемо це але нам потрібно стати ближче
Крихітко, підійди трохи ближче
Мені подобається, коли ми ближче
Мені подобається, коли ми ближче
Крихітко, підійди трохи ближче
Ти можеш бути моїм секретом
Ніхто не повинен знати, знати, знати
Тож скажи мені, дитино, чи можеш ти тримати темп?
Я люблю робити це повільно, повільно, повільно
І ти знаєш, що кохання — це більше, ніж почуття
Тож не грайтеся з цим ні, ні, ні, ні
Грайте з ним ні, ні, ні, ні
Не кажіть цього, якщо ви цього не маєте на увазі
Не грайся з цим ні, ні, ні, ні
Грайте з ним ні, ні, ні, ні
Якщо ти хочеш взяти цей вогонь сьогодні ввечері
Я думаю, ми можемо це але нам потрібно стати ближче
Крихітко, підійди трохи ближче
Мені подобається, коли ми ближче
Мені подобається, коли ми ближче
Я думаю, ми можемо це але нам потрібно стати ближче
Крихітко, підійди трохи ближче
Мені подобається, коли ми ближче
Мені подобається, коли ми ближче
Крихітко, підійди трохи ближче
Мені подобається, коли ми ближче