Переклад тексту пісні Tell Me It's Not So - Tarnation

Tell Me It's Not So (оригінал)

Tell me it’s not so, tell me a lie
Say you won’t go, say you won’t say goodbye
Tell me forever and that times they don’t change
Say you’re not leaving and that you’ll always feel the same
One smile for the last time, one smile for today
One smile that the darkness has taken away
But your smile’s just a memory that won’t go away
And I’ll always remember your smile today
And I’ll always remember your smile for today

Tell Me It's Not So (переклад)

Скажи мені, що це не так, скажи мені неправду
Скажи, що не підеш, скажи, що не прощаєшся
Скажи мені назавжди, щоб час не змінювався
Скажи, що ти не йдеш і що ти завжди будеш відчувати те саме
Одна посмішка в останній раз, одна посмішка на сьогодні
Одна усмішка, яку забрала темрява
Але ваша посмішка — це лише спогад, який нікуди не зникне
І я завжди буду пам’ятати твою посмішку сьогодні
І я завжди пам’ятаю твою посмішку сьогодні