| I’m waiting, I wait, for the creaking of the gate,
| Чекаю, чекаю скрип воріт,
|
| How long, how long must I wait.
| Як довго, як довго я маю чекати.
|
| I sit, I sit, the weeds gather 'round me,
| Сиджу, сиджу, навколо мене бур’ян збирається,
|
| The wind whips my dress so that I cannot see.
| Вітер шмагає мою сукню так, що я не бачу.
|
| So long, good-bye, to that great moaning sky and I’ll cast my heart down
| Надовго, до побачення, це велике стогне небо, і я опускаю своє серце
|
| the well.
| колодязь.
|
| I stare, I stare, and I’m looking over there,
| Я дивлюся, дивлюся, і дивлюся туди,
|
| 'Cross that ghostly lake where he dwelled.
| Перетнути те примарне озеро, де він жив.
|
| I look and I see a light burnin’bright,
| Я дивлюся і бачу яскраве світло,
|
| But I know it doesn’t burn for me tonight
| Але я знаю, що це не горить для мене сьогодні ввечері
|
| So long, good-bye, to that great moaning sky and I’ll cast my heart down
| Надовго, до побачення, це велике стогне небо, і я опускаю своє серце
|
| the well.
| колодязь.
|
| Looking down, looking down, to where he once laid,
| Дивлячись вниз, дивлячись вниз, туди, де він колись лежав,
|
| The birds hovered then took him away.
| Птахи залетіли, потім забрали його.
|
| I rise to my feet and I walk down that road
| Я встаю на ноги і йду цією дорогою
|
| Where I silently cry when this story is told.
| Де я мовчки плачу, коли розповідають цю історію.
|
| So long, good-bye, to that great moaning sky and I’ll cast my heart down
| Надовго, до побачення, це велике стогне небо, і я опускаю своє серце
|
| the well. | колодязь. |