Переклад тексту пісні Stranger in the Mirror - Tarnation

Stranger in the Mirror (оригінал)

Keep your arms open wide love
'Cause I’m coming home
I don’t know where I am but I don’t care
'Cause I know where I’m going
I’m going where the voices
In my head tell me to
I’d walk a thousand crooked miles
To try to get back to you
Well I’m weary to the bone
As I wake here alone
With a pain that won’t let me be
And there’s a stranger in the mirror
Staring back at me
(Oh Lord, could it be, is that me ?)
These hands are shaking in the shadows
Of the old morning sun
That’s dripping through the window pane
Lord, this feeling is second to none
Repeat Chorus
I can almost see your smile
And I can almost hear your voice
Rising high up above
The flat land of Illinois
Repeat Chorus

Stranger in the Mirror (переклад)

Тримайте свої руки широко розкритими, любов
Тому що я повертаюся додому
Я не знаю, де я, але мені байдуже
Тому що я знаю, куди йду
Я йду туди, де голоси
У моїй голові скажіть мені
Я б пройшов тисячу кривих миль
Щоб спробувати звернутися до вас
Ну, я втомився до кісток
Як я прокидаюся тут один
З болем, який не дає мені бути
А в дзеркалі незнайомець
Дивлячись на мене
(О, Господи, можливо, це я?)
Ці руки тремтять у тіні
Старого ранкового сонця
Це капає через шибку
Господи, це почуття не має собі рівних
Повторіть приспів
Я майже бачу твою усмішку
І я майже чую твій голос
Піднімаючись високо вгорі
Рівна земля Іллінойсу
Повторіть приспів