Переклад тексту пісні Stranger in the Mirror - Tarnation

Stranger in the Mirror - Tarnation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranger in the Mirror, виконавця - Tarnation.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Англійська

Stranger in the Mirror

(оригінал)
Keep your arms open wide love
'Cause I’m coming home
I don’t know where I am but I don’t care
'Cause I know where I’m going
I’m going where the voices
In my head tell me to
I’d walk a thousand crooked miles
To try to get back to you
Well I’m weary to the bone
As I wake here alone
With a pain that won’t let me be
And there’s a stranger in the mirror
Staring back at me
(Oh Lord, could it be, is that me ?)
These hands are shaking in the shadows
Of the old morning sun
That’s dripping through the window pane
Lord, this feeling is second to none
Repeat Chorus
I can almost see your smile
And I can almost hear your voice
Rising high up above
The flat land of Illinois
Repeat Chorus
(переклад)
Тримайте свої руки широко розкритими, любов
Тому що я повертаюся додому
Я не знаю, де я, але мені байдуже
Тому що я знаю, куди йду
Я йду туди, де голоси
У моїй голові скажіть мені 
Я б пройшов тисячу кривих миль
Щоб спробувати звернутися до вас
Ну, я втомився до кісток
Як я прокидаюся тут один
З болем, який не дає мені бути
А в дзеркалі незнайомець
Дивлячись на мене
(О, Господи, можливо, це я?)
Ці руки тремтять у тіні
Старого ранкового сонця
Це капає через шибку
Господи, це почуття не має собі рівних
Повторіть приспів
Я майже бачу твою усмішку
І я майже чую твій голос
Піднімаючись високо вгорі
Рівна земля Іллінойсу
Повторіть приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Well 1994
Leaving On A Jet Plane 1999
Big O Motel 1994
Yellow Birds 1994
It's Not Easy 1994
Do You Fancy Me 1994
Two Wrongs Won't Make Things Right 2005
The Hand 1994
Burn Again 1994
Destiny 2005
Idly 2005
Wait 2005
Listen to the Wind 1994
Little Black Egg 2005
There's Someone 2005
Halfway to Madness 1994
An Awful Shade of Blue 2005
Christine 2005
Is She Lonesone Now 2005
Like a Ghost 2005

Тексти пісень виконавця: Tarnation

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Am I Safe 2004
Meu Redentor Vive 2012
An M' Agapouses Oso S' Agapo ft. Marinella, Haris Alexiou 1995
Ketamine For Breakfast ft. Kae Tempest 2016
Agonía de Carnaval 2017
100M's 2017
Of Ik Je Terug Zal Zien 2006
Elekktrobitch 2010
Aquafina 2018
Bildiklerini Unut 2007