| I was walking through the park
| Я йшов парком
|
| Fast and light
| Швидкий і легкий
|
| And it felt so nice and cool
| І було так приємно і круто
|
| Then I met the pretty duck
| Потім я зустрів гарну качку
|
| I said "Hi"
| Я сказав "Привіт"
|
| He reacted oh, so cruel
| Він відреагував о, так жорстоко
|
| What have I done to you, creature?
| Що я тобі зробив, створіння?
|
| I could barely whisper
| Я ледве міг прошепотіти
|
| "Darling, why?
| «Коханий, чому?
|
| Please, do not do this!"
| Будь ласка, не робіть цього!»
|
| I don't want to hurt you
| Я не хочу тобі боляче
|
| You don't need to quack
| Квакати не треба
|
| Let me go, leave me
| Відпусти мене, покинь мене
|
| You stupid little duck
| Ти дурна маленька качечка
|
| Violence is the shortest way
| Насильство – найкоротший шлях
|
| To bring out the worst of me
| Щоб виявити найгірше в мені
|
| So, you should better run away
| Отже, тобі краще тікати
|
| Your payback is gonna be severe
| Ваша відплата буде серйозною
|
| Suddenly I lost my mind
| Раптом я втратив розум
|
| All turned black
| Вся почорніла
|
| When the wrathful bird attacked
| Коли лютий птах напав
|
| I remember wooden stick
| Пам'ятаю дерев'яну палицю
|
| Hard enough
| Досить важко
|
| To beat up the nasty duck
| Побити бридку качку
|
| Violence is the shortest way
| Насильство – найкоротший шлях
|
| To bring out the worst of me
| Щоб виявити найгірше в мені
|
| So, you should better run away
| Отже, тобі краще тікати
|
| Your payback is gonna be severe
| Ваша відплата буде серйозною
|
| I'll remember
| Я запам'ятаю
|
| I'll remember
| Я запам'ятаю
|
| I'll remember
| Я запам'ятаю
|
| I'll remember
| Я запам'ятаю
|
| You are bleeding
| Ви кровоточите
|
| You are dead
| Ви мертві
|
| I'll remember
| Я запам'ятаю
|
| 'till my death
| до моєї смерті
|
| Fell into the puddle
| Впав у калюжу
|
| He's bleeding from his ear
| У нього тече кров з вуха
|
| I can not take my anger back
| Я не можу повернути свій гнів
|
| There are no more nice ducks here
| Тут більше немає гарних качок
|
| Hate me, hate me, I earned this
| Ненавидьте мене, ненавидьте мене, я заслужив це
|
| Now I see it clear
| Тепер я бачу це ясно
|
| This was the last duck – what a twist
| Це була остання качка – який поворот
|
| I bury my heart near
| Я ховаю серце поруч
|
| Violence is the shortest way
| Насильство – найкоротший шлях
|
| To bring out the worst of me
| Щоб виявити найгірше в мені
|
| So, you should better run away
| Отже, тобі краще тікати
|
| Your payback is gonna be…
| Ваша відплата буде...
|
| I feel so bad, I feel so low
| Мені так погано, я почуваюся так принижено
|
| My soul became a salty flow
| Моя душа стала солоним потоком
|
| His flesh will rot, and bones will glow
| Його плоть згниє, а кістки загоряться
|
| Doesn't matter, but I know | Не має значення, але я знаю |