Переклад тексту пісні All Pigs Are the Same - Tardigrade Inferno

All Pigs Are the Same (оригінал)

I’m here for the tribute
From farmers all around
I’m here to collect the pigs
For royal hunting ground
And hunger is upon you
You’re eating your own kids!
But there is no excuse for you —
I need my bloody pigs!
You’re eating your own cattle
So you don’t starve to death!
Now, do you even realise
You put me under stress?
You’re messing with my planning!
You’re tearing me apart!
But I just might have an idea
For you to play your part!
Where are the pigs now?
What a mix up!
Truly, what a shame!
Breeding, growing
Where we are going
All pigs are the same!
Lets saw your arms and legs off —
For now they are too long!
And ears are short, I’ll have to stretch
And cut away your tongue!
And soon it will be over
Just think of this instead:
You will be royal hunting pigs —
At least you will be fed!
Where are the pigs now?
What a mix up!
Truly, what a shame!
Breeding, growing
Where we are going
All pigs are the same!
You are pigs now!
Alive somehow
Growing day by day
You’ll be going
The next morning
To your final stay
A King wants entertainment!
We’re on the hunting ground!
But there is no guard left alive
And only pigs around
They quickly knock him over!
He’s screaming underneath!
And we must have forgotten to
Remove their bloody teeth!
Where are the pigs now?
What a mix up!
Truly, what a shame!
They keep going!
They keep growing!
All pigs are the same!

All Pigs Are the Same (переклад)

Я тут заради данини
Від фермерів навколо
Я тут, щоб збирати свиней
Для королівського полювання
І голод на вас
Ви їсте своїх дітей!
Але для вас немає виправдання —
Мені потрібні мої криваві свині!
Ви їсте власну худобу
Тож ви не помрете з голоду!
Тепер ви навіть усвідомлюєте
Ви поставили мене в стрес?
Ви втручаєтеся в моє планування!
Ти роздираєш мене на частини!
Але у мене може бути ідея
Щоб ви зіграли свою роль!
Де зараз свині?
Яка плутанина!
Справді, який сором!
Розведення, вирощування
Куди ми їдемо
Всі свині однакові!
Давайте відпиляємо ваші руки й ноги —
Поки що вони занадто довгі!
А вуха короткі, мені доведеться потягнутися
І відріжте свій язик!
І незабаром це закінчиться
Просто подумайте про це:
Ви будете королівськими мисливськими свинями —
Принаймні вас нагодують!
Де зараз свині?
Яка плутанина!
Справді, який сором!
Розведення, вирощування
Куди ми їдемо
Всі свині однакові!
Ви тепер свині!
Живий якось
Зростає день за днем
Ви поїдете
На наступний ранок
До вашого останнього перебування
Король хоче розваг!
Ми на мисливському полі!
Але в живих не залишилося жодного охоронця
А навколо тільки свині
Вони швидко збивають його!
Він кричить внизу!
І ми, мабуть, забули
Видаліть їм закриваві зуби!
Де зараз свині?
Яка плутанина!
Справді, який сором!
Вони продовжують!
Вони продовжують рости!
Всі свині однакові!