Переклад тексту пісні Execution Is Fun! - Tardigrade Inferno

Execution Is Fun! (оригінал)

Execution’s fun
I think that you should come
To loose yourself and to relax
Just put your head under my axe
Execution’s fun
I think you should try one
To put your mind back on track
I’ll swing my axe right through your neck
Execution’s fun
And now the pain is gone
You will live forever after
And you’ll give us a little laughter
Execution’s fun
It’s not for everyone
All your records must be clean
And you must be at least eighteen
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
Execution’s fast
A moment that will last
Think of joy that you will bring
You’ll entertain your dear king
Chains are not free
So plan accordingly
Feel the fangs of open market
We now have PR department
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
King is crazy, King is mad
Ruling from the deathbed
He enjoys his bed and cushions
And the morning executions
King is crazy, King is mad
King wants just to see you dead
Life if just a bad illusion
Try my permanent solution
All prisoners are dead
So we take you instead
It is a show to see
So bring your family
Executions fun
Oh god, what have I done...
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!
Bring me, bring me volunteers
Bring them, bring them, let me see
Help me, help me put my hood on
Hand my giant axe to me
Help me, help me, help me stand up
Raise me, raise me to my feet
Help me, help me, help me swing it
Execution is complete!

(переклад)

Виконання веселе
Я думаю, що тобі варто прийти
Щоб розслабитися і розслабитися
Просто поклади свою голову під мою сокиру
Виконання веселе
Я думаю, вам варто спробувати
Щоб повернути свій розум на правильний шлях
Я махну сокирою прямо крізь твою шию
Виконання веселе
А тепер біль зник
Після цього ти будеш жити вічно
І ви нам трохи посмієтеся
Виконання веселе
Це не для всіх
Усі ваші записи повинні бути чистими
А тобі має бути не менше вісімнадцяти
Приведи мене, приведи мені волонтерів
Принеси їх, принеси, дай подивлюся
Допоможи мені, допоможи мені надіти капюшон
Подайте мені мою гігантську сокиру
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені встати
Підніми мене, підійми на ноги
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені розмахнутися
Виконання завершено!
Виконання швидке
Мить, яка триватиме
Думайте про радість, яку ви принесете
Ви розважите свого дорогого короля
Ланцюги не безкоштовні
Тому плануйте відповідно
Відчуйте ікла відкритого ринку
Тепер у нас є PR-відділ
Приведи мене, приведи мені волонтерів
Принеси їх, принеси, дай подивлюся
Допоможи мені, допоможи мені надіти капюшон
Подайте мені мою гігантську сокиру
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені встати
Підніми мене, підійми на ноги
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені розмахнутися
Виконання завершено!
Кінг божевільний, Кінг божевільний
Управління зі смертного ложа
Він насолоджується своїм ліжком і подушками
І ранкові страти
Кінг божевільний, Кінг божевільний
Кінг хоче просто побачити вас мертвим
Життя, якби погана ілюзія
Спробуйте моє постійне рішення
Усі в’язні мертві
Тому ми беремо вас натомість
Це шоу, яке можна побачити
Тож приводьте свою родину
Страти весело
Боже, що я наробила...
Приведи мене, приведи мені волонтерів
Принеси їх, принеси, дай подивлюся
Допоможи мені, допоможи мені надіти капюшон
Подайте мені мою гігантську сокиру
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені встати
Підніми мене, підійми на ноги
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені розмахнутися
Виконання завершено!
Приведи мене, приведи мені волонтерів
Принеси їх, принеси, дай подивлюся
Допоможи мені, допоможи мені надіти капюшон
Подайте мені мою гігантську сокиру
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені встати
Підніми мене, підійми на ноги
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені розмахнутися
Виконання завершено!