| The crazy scientist AKA Genius
| Божевільний вчений, він же геній
|
| Is carrying a bucket of ice
| Несе відро з льодом
|
| He has spent his last years back in his warehouse
| Останні роки він провів у своєму складі
|
| Building a doomsday device
| Створення пристрою Судного дня
|
| It's rusty and noisy, it sparks and it's smoking ,
| Іржавий і шумний, іскриться і димить,
|
| And powered by an exercise bike
| І працює на велотренажері
|
| All the equipment is turned to eleven
| Все обладнання переведено на одинадцять
|
| Waiting for the lightning to strike
| Чекаючи, коли вдарить блискавка
|
| I truly am a genius
| Я справді геній
|
| I am the mastermind
| Я є натхненником
|
| With my machines I'll bring you to your knees
| З моїми машинами я поставлю вас на коліна
|
| I will rule over mankind
| Я буду панувати над людством
|
| The gears are turning and the hamsters are running
| Шестерні обертаються, а хом’яки біжать
|
| Powering deathmetal rays
| Живлення променів смертного металу
|
| It's storming and raining, but there is no lightning
| Гроза і дощ, але блискавки немає
|
| And there will be no storms in days
| І грози днями не буде
|
| Bored and distracted, he breaks it all down
| Занудьгований і розсіяний, він все розбиває
|
| Just like he did in the past
| Так само, як він робив у минулому
|
| It's time to move on, to build a new one
| Настав час рухатися далі, будувати новий
|
| Right in the place of the last
| Прямо на місці останнього
|
| I truly am a genius
| Я справді геній
|
| I am the mastermind
| Я є натхненником
|
| With my machines I'll bring you to your knees
| З моїми машинами я поставлю вас на коліна
|
| I will rule over mankind
| Я буду панувати над людством
|
| His tools are all broken, and warehouse is silent
| Його інструменти всі зламані, а склад мовчить
|
| He is crying, collapsed on a floor
| Він плаче, впав на підлогу
|
| “What is the point of a doomsday device
| «Який сенс пристрою Судного дня
|
| I don't want to rule anymore “
| Я більше не хочу правити»
|
| But there is one final and adequate challenge
| Але є один остаточний і адекватний виклик
|
| For a brilliant mind in his prime,
| Для блискучого розуму в його розквіті,
|
| With the power of science, the one mastermind,
| З силою науки, єдиним натхненником,
|
| Is traveling backwards in time
| Подорожує назад у часі
|
| A crazy scientist AKA Genius
| Божевільний вчений, він же геній
|
| Is carrying a bucket of ice
| Несе відро з льодом
|
| The beer is cold. | Пиво холодне. |
| He, lo and behold,
| Він, ось,
|
| Won’t make the same mistake twice.
| Не зробите одну і ту ж помилку двічі.
|
| Forget all the deathrays and world domination
| Забудьте всі промені смерті та світове панування
|
| He is studying the game of chess!
| Він вивчає гру в шахи!
|
| The world will be safe while he is playing
| Світ буде в безпеці, поки він грає
|
| With various degrees of success
| З різним ступенем успіху
|
| I truly am a genius
| Я справді геній
|
| I am the mastermind
| Я є натхненником
|
| I have just began, and after I’m done
| Я тільки почав і після того, як закінчив
|
| You will find this world redefined | Ви побачите цей світ заново визначеним |