| I'm Coming for Your Soul (оригінал) | I'm Coming for Your Soul (переклад) |
|---|---|
| The crowd is a monster, | Натовп - монстр, |
| It’s drinking and laughing | Це п'є і сміється |
| It's loudly discussing | Це голосно обговорюється |
| Your age | Твій вік |
| But you are above it, | Але ти вище цього, |
| You look like a goddess | Ти схожа на богиню |
| When you come onto | Коли ви прийдете на |
| The stage | Сцена |
| The crowd is violent, | Натовп жорстокий, |
| But it goes silent | Але мовчить |
| It hungrily looks at | Це жадібно дивиться |
| Your skin | Ваша шкіра |
| You heartbeat is loud. | Ваше серцебиття гучне. |
| No one can put out | Ніхто не може загасити |
| The flame that you’ve brought here | Полум’я, яке ти приніс сюди |
| Within | Всередині |
| The showtime is over | Показ закінчився |
| You rush past the crowd | Ви проноситеся повз натовп |
| You feel like you’ve been | Ви відчуваєте, що були |
| Torn apart | Роздирають |
| You lie in bed with | Ти лежиш у ліжку з |
| A half-finished poem | Напівзавершений вірш |
| Breathing inside in | Вдих всередину |
| Your heart | Твоє серце |
| I’m up in the attic | Я на горищі |
| A lonely fanatic | Самотній фанатик |
| Your biggest admirer | Ваш найбільший шанувальник |
| And fan | І вентилятор |
| You´re smart and you know it, | Ти розумний і ти це знаєш, |
| You’re more than a poet | Ви більше ніж поет |
| And I’m even less than | А я навіть менше |
| A man | Чоловік |
| Do you know that everybody | Ви знаєте, що всі |
| Is coming just to see your body | Приходить просто побачити твоє тіло |
| I am not like them at all | Я зовсім не схожий на них |
| I am coming, I am coming... | Я йду, я йду... |
| I am coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I am coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I’m coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| For your little ugly soul | Для вашої маленької потворної душі |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I’m coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| A bar in the uptown, | Бар у центрі міста, |
| A detuned piano | Розстроєне фортепіано |
| I’m waiting for you | Я чекаю на вас |
| Every day | Кожен день |
| All drunks and all patrons, | Всі п'яниці і всі покровителі, |
| All thieves and all beggars | Всі злодії і всі жебраки |
| Keep singing along when | Продовжуйте підспівувати, коли |
| You play | Ви граєте |
| You've got skill and passion, | У вас є вміння і пристрасть, |
| But you too old-fashioned | Але ти занадто старомодний |
| And you’ve got nothing | А ти нічого не маєш |
| To sell | Продавати |
| It’s not you desire. | Це не ваше бажання. |
| Your biggest admirer - | Ваш найбільший шанувальник - |
| A soul-sucking demon | Демон, що поглинає душу |
| From hell | З пекла |
| All of them are coming here | Всі вони йдуть сюди |
| Just to drink a glass of beer | Просто випити келих пива |
| I am not like them at all | Я зовсім не схожий на них |
| I am coming, I am coming... | Я йду, я йду... |
| I am coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I am coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I’m coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| For your little ugly soul | Для вашої маленької потворної душі |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I’m coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| Kiss your sorry skill goodbye | Поцілуйте на прощання свою вибачливу майстерність |
| After I have sucked you dry | Після того, як я висмоктав тебе насухо |
| I belive that you will fail | Я вірю, що ти зазнаєш невдачі |
| Any minute | Будь-якої хвилини |
| And I know it for a fact | І я знаю це достеменно |
| There is no way you can act | Ви не можете діяти |
| Read your lines like you care, | Читайте свої рядки так, як вам байдуже, |
| Like you mean it! | Ніби ти це маєш на увазі! |
| Fame and money are so sweet | Слава і гроші такі солодкі |
| Now you’ve got no soul to eat | Тепер тобі нема душі їсти |
| I’m afraid that I misjudged | Боюся, що я неправильно оцінив |
| It’s importance | Це важливо |
| Have no worries, have no fear | Не турбуйтеся, не бійтеся |
| At the peak of your career | На піку своєї кар'єри |
| I won't be the one to ruin | Я не буду тим, хто руйнує |
| Your performance | Ваша продуктивність |
| I have seen that everywhere | Я бачила це всюди |
| You will die, no one will care | Ти помреш, нікому не буде байдуже |
| Let me just fulfill my role | Дозвольте мені просто виконати свою роль |
| I am coming, I am coming... | Я йду, я йду... |
| I am coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I am coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I’m coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| For your little ugly soul | Для вашої маленької потворної душі |
| For your soul, for your soul | За свою душу, за свою душу |
| I’m coming for your soul | Я йду за твоєю душею |
Переклад тексту пісні I'm Coming for Your Soul - Tardigrade Inferno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Coming for Your Soul , виконавця -Tardigrade Inferno
Пісня з альбому Mastermind
Дата випуску:13.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTardigrade Inferno
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |