Переклад тексту пісні Nem Alacak Felek Benim - Tanju Okan

Nem Alacak Felek Benim (оригінал)

Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya her yere
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Sen
Kıyıda köşede gülüşün kaybolmuş
Ne olur terketme yalnızlık çok acı
Bu renksiz dünyayı sevmiştik birlikte
Sen kadınım
Hatırla o günü karşıki sokakta
Seni öptüğümü ilk defa hayatta
Kollarımda benim ilkbahar sabahım
Sen
Sönmüş bak ışıklar ev nasıl karanlık
O ılık aydınlık yuvamız soğumuş
Geceler bitmiyor ağlıyorum artık
Sen kadınım
Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya her yere
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Sen
Masamız köşede öylece duruyor
Bardaklar boşalmış herbiri bir yerde
Sanki hepsi hasret senin nefesine
Sen kadınım
Bana bıraktığın bütün bu hayatın
Yaşanan aşkların değeri yok artık
Ben sensiz olamam artık anlıyorum
Sen
Şimdi çok yalnızım
Ne olur kal benimle o kapıyı kapat
Elini ver bana
Dışarda yalnız, yalnız üşüyorsun
Sen kadınım

Nem Alacak Felek Benim (переклад)

Речі запаковані з тобою
Спогади розлетілися по всій кімнаті
Того запаху, який я люблю, більше немає в цьому будинку
Радісний
Твоя посмішка губиться в кутку на березі
Будь ласка, не йдіть, самотність дуже боляче
Ми разом любили цей безбарвний світ
ти жінка
Згадайте той день на вулиці навпроти
Вперше в житті я поцілував тебе
Мій весняний ранок в моїх обіймах
Радісний
Подивіться на світло, який темний будинок
Наш теплий світлий дім охолов
Ночі не закінчуються, я зараз плачу
ти жінка
Речі запаковані з тобою
Спогади розлетілися по всій кімнаті
Того запаху, який я люблю, більше немає в цьому будинку
Радісний
Наш стіл просто стоїть у кутку.
Склянки порожні, кожна в одному місці
Наче вони всі прагнуть твого дихання
ти жінка
Все це життя ти залишив мене
Прожита любов більше не має цінності
Я не можу без тебе тепер я розумію
Радісний
Я зараз такий самотній
Будь ласка, залишайся зі мною, зачиняй ці двері
Дайте мені вашу руку
На вулиці один, тобі холодно одному
ти жінка