Переклад тексту пісні Güzel Yok mu İnsafın - Tanju Okan

Güzel Yok mu İnsafın (оригінал)

Aldandim kaç kere yalvardim bos yere
Güzel yok mu insafin senin
Yolunu gözledim, seni çok özledim
Güzel yok mu insafin senin
Çigrimdan çiktim, bu hayattan biktim
Güzel yok mu insafin senin
Yillarca agladim, diz çöküp yalvardim
Güzel yok mu insafin senin
Sorma bana bilmem neden
Vazgeçemem asla bu sevginden
Kurtulmak istesem kaçsam bile
Vazgeçmez o benden
Askimiz bak ne hal oldu
Eski günler artik hayal oldu
Elimle diktigim beyaz çiçek açmadan soldu
Sözüne kandim sana inandim
Güzel yok mu insafin senin
Elimi yiktin belimi büktün
Güzel yok mu insafin senin
Sorma bana bilmem neden
Vazgeçemem asla bu sevginden
Kurtulmak istesem kaçsam bile
Vazgeçmez o benden
Askimiz bak ne hal oldu
Eski günler artik hayal oldu
Elimle diktigim beyaz çiçek açmadan soldu

(переклад)

Скільки разів я марно благав?
Хіба не красиво, ваша милість
Я спостерігав за тобою, я дуже сумую за тобою
Хіба не красиво, ваша милість
Я вийшов за межі свого, я втомився від цього життя
Хіба не красиво, ваша милість
Роками я плакала, ставала на коліна і благала
Хіба не красиво, ваша милість
Не питайте мене, я не знаю чому
Я ніколи не можу відмовитися від цієї любові
Навіть якщо я хочу втекти
Він від мене не відмовиться
Наша любов, подивіться, що сталося
Старі часи тепер мрія
Біла квітка, яку я посадив рукою, зів’яла, перш ніж зацвіла
Я повірив твоєму слову, повірив тобі
Хіба не красиво, ваша милість
Ти зламав мені руку, ти викрив мені спину
Хіба не красиво, ваша милість
Не питайте мене, я не знаю чому
Я ніколи не можу відмовитися від цієї любові
Навіть якщо я хочу втекти
Він від мене не відмовиться
Наша любов, подивіться, що сталося
Старі часи тепер мрія
Біла квітка, яку я посадив рукою, зів’яла, перш ніж зацвіла