Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні U Mraku, виконавця - Tanja Savic. Дата випуску: 05.11.2021
Мова пісні: Хорватський
U Mraku(оригінал) |
| Iste oči, iste usne, isti ten |
| Isti onaj osmeh, kao izmišljen |
| Preslikan ti je |
| Al' ipak nije ti |
| Telo ne zadrhti kad me dodirne |
| Ne briše ništa one naše godine |
| Dok suze lijem |
| Dobro se krijem od svih |
| Misle da sam srećna, nasmejana |
| Al' meni duša grešna, uprljana |
| Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu |
| Neka sam do smrti prokleta |
| Živim kao da sam oteta |
| U mraku |
| Po srcu me tuku naše balade |
| Kada hoću neku promenu |
| Uvek ime kad ti pomenu |
| Pa krenu bol i alkohol |
| Na prošlost da me rade |
| (Na prošlost da me rade) |
| (Na prošlost da me rade) |
| Ista kosa, iste ruke, isti stas |
| Čak u njegovom, ja čujem i tvoj glas |
| Na tebe liči |
| Ali znam ovakvoj priči kraj |
| Dobro počne i brzo se završi |
| Svi su naspram tebe tako površni |
| Ožiljci ne blede |
| Ali sve mi više vrede i znam |
| Misle da sam srećna, nasmejana |
| Al' meni duša grešna, uprljana |
| Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu |
| Neka sam do smrti prokleta |
| Živim kao da sam oteta |
| U mraku |
| Po srcu me tuku naše balade |
| Kada hoću neku promenu |
| Uvek ime kad ti pomenu |
| Pa krenu bol i alkohol |
| Na prošlost da me rade |
| (Na prošlost da me rade) |
| Na prošlost da me rade |
| (Na prošlost da me rade) |
| Na prošlost da me rade |
| (переклад) |
| Ті самі очі, ті самі губи, той самий колір обличчя |
| Така ж усмішка, як вигадана |
| Це було скопійовано для вас |
| Але це не ти |
| Тіло не тремтить, коли торкається мене |
| Це нічого не стирає з нашого року |
| Поки я ллю сльози |
| Я добре ховаюся від усіх |
| Вони думають, що я щасливий, усміхнений |
| Але душа моя грішна, брудна |
| Тому що я шукаю заміну не на тому плечі |
| Нехай я буду проклятий на смерть |
| Я живу, наче мене викрали |
| В темно |
| Наші балади б'ють моє серце |
| Коли я хочу змін |
| Завжди ім’я, коли я згадую його тобі |
| Так почався біль і алкоголь |
| У минуле, щоб працювати на мене |
| (У минуле, щоб зробити мене) |
| (У минуле, щоб зробити мене) |
| Те саме волосся, ті ж руки, та сама статура |
| Навіть у його, я чую твій голос |
| Він схожий на тебе |
| Але я знаю кінець цієї історії |
| Починається добре і швидко закінчується |
| Про тебе всі так поверхово |
| Шрами не бліднуть |
| Але вони для мене варті більше, і я знаю |
| Вони думають, що я щасливий, усміхнений |
| Але душа моя грішна, брудна |
| Тому що я шукаю заміну не на тому плечі |
| Нехай я буду проклятий на смерть |
| Я живу, наче мене викрали |
| В темно |
| Наші балади б'ють моє серце |
| Коли я хочу змін |
| Завжди ім’я, коли я згадую його тобі |
| Так почався біль і алкоголь |
| У минуле, щоб працювати на мене |
| (У минуле, щоб зробити мене) |
| У минуле, щоб працювати на мене |
| (У минуле, щоб зробити мене) |
| У минуле, щоб працювати на мене |