Переклад тексту пісні Take Me Back - Tangina Stone, Nitty Scott, I.AM.EM

Take Me Back (оригінал)

Take Me Back, Where I Wanna Be
I Won’t Fight It No More, I Won’t Fight It No More
You know I love you like the sand between our toes
Chase the sun and hit the road
Where I go, you go, we go, oohh
I know you love me through the seasons falling leaves
Just in time, to close unwind, we go everything we need
So back up our bags and go, see what the world will show
Take Me Back, Where I Wanna Be
I Won’t Fight It No More, I Won’t Fight It No More
Take Me Back, Where I Wanna B
I Won’t Fight It No More, I Won’t Fight It No More
Nitty Scott Vers:
Take me back to where I want to be
Kiss in the sun and we sip in the sea
Flow like the ocean and just let it be
Follow me baby be free
Take me back to where I want to be
Kiss in the sun and we sip in the sea
Flow like the ocean and just let it be
Follow me baby be free
Follow me baby be free
I won’t fight it no more, I won’t fight it no more

(переклад)

Поверни мене туди, де я хочу бути
Я більше не буду з цим боротися, я більше не буду з цим боротися
Ти знаєш, що я люблю тебе, як пісок між пальцями наших ніг
Погнатися за сонцем і в дорогу
Куди я йду, ви йдете, ми йдемо, охх
Я знаю, що ти любиш мене крізь пори року, коли опадає листя
Якраз вчасно, щоб розслабитися, ми йдемо все, що нам потрібно
Тож зберігайте наші сумки та йдіть, подивіться, що покаже світ
Поверни мене туди, де я хочу бути
Я більше не буду з цим боротися, я більше не буду з цим боротися
Відвези мене назад, куди я хочу B
Я більше не буду з цим боротися, я більше не буду з цим боротися
Версія Nitty Scott:
Поверни мене туди, де я хочу бути
Цілуйся на сонці, і ми попиваємо в морі
Течіть, як океан, і просто дайте йому бути
Слідуй за мною, дитинко, будь вільним
Поверни мене туди, де я хочу бути
Цілуйся на сонці, і ми попиваємо в морі
Течіть, як океан, і просто дайте йому бути
Слідуй за мною, дитинко, будь вільним
Слідуй за мною, дитинко, будь вільним
Я більше не буду з цим боротися, я більше не буду з цим боротися