Переклад тексту пісні For Sarah Baartman - Nitty Scott

For Sarah Baartman (оригінал)

One Two
one two (ah)
Body hurting
Seem the wold is still turning
A witch that would it burn
to be.
and to be woman
To be permanently stuck in the skin of a sinner
like bitter cinnamon
and broken my … into splinters
Is it because i’m magic and my veins are not blue?
Sisters and hoes know the woes is the same
If you, you found me slaying but you still say my name
what if i sang about the woman that he brought at home too
i’ve been crying for my brothers but i cry for me too
even though we were… who taught sun to get melodical
i’m plenty blended but dont call me exotico
like i was half black and half beautiful
its so methodical i find it diabolical
only encrypted in the code its biological
You strip the pride that is rising in my follicles
but these curves are not a caricature for your capitalizing or decolonize me
as a western a metropolis yes down to … mississipi all the way down to the
west
i feel my back is breaking and and.
yanking my chest
the fruit is getting stranger and the streets never rest
but this is for you
Sarah Baartman you’re an art to this marksmen
show you in the town square put you up to

(переклад)

Один два
один два (ах)
Болі в тілі
Здається, світ все ще повертається
Відьма, яка б спалила
бути.
і бути жінкою
Назавжди застрягти в шкірі грішника
як гірка кориця
і розбив моє... на осколки
Чи тому то, що я чарівник, а мої вени не сині?
Сестри й мотики знають, що біди одні й ті самі
Якщо ви, то знайшли мене, як вбиваю, але все одно вимовляєте моє ім’я
що, якби я заспівав про жінку, яку він привів додому
я плачу за братами, але плачу й за собою
незважаючи на те, що ми були… які навчили сонце стати мелодійним
Я дуже змішаний, але не називайте мене екзотикою
ніби я наполовину чорний, а наполовину красивий
це настільки методично, що я вважаю це диявольським
зашифрований у коді лише його біологічний
Ти позбавляєш гордість, що росте в моїх фолікулах
але ці криві не є карикатурою для того, щоб писати мене великими літерами чи деколонізувати
як західний мегаполіс, так, аж до ... Міссісіпі аж до
захід
я відчуваю, що моя спина ламається і і.
смикаючи мої груди
фрукти стають дедалі дивнішими, а вулиці ніколи не спочивають
але це для вас
Сара Баартман, ти мистецтво для ціх стрільців
показати вам на міській площі, на яку вас поставлять