Переклад тексту пісні In Time - Tangier

In Time (оригінал)

Spent a lotta time, spend a lotta money
Breakin' all of my back till it cracks no more
No it ain’t so funny can’t you see
I always knew what was meant to be
Well let’s fly into the eye of the storm
Now I’m movin' to the left, leanin' to the right
Never knew a girl could make me feel so right
Am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love
Never had the time, never had no free ride
Walkin' on the edge, Lord knows I tried a few times
Now try hard honey to understand
Once a boy, but now a man -- That’s right
The path is already torn
Now I’m movin' to the left, leanin' to the right
Never knew a girl could make me feel so right
Am I in time, in time for your love
Oh, am I in time, in time for your love
All I want -- All I need
A little love -- Guaranteed
That’s okay -- It’s alright
Am I in time for your love tonite
Oh, am I in time, in time for your love
Oh, am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love

(переклад)

Витратили багато часу, витратили багато грошей
Ломаю мені всю спину, поки вона більше не трісне
Ні, це не так смішно, хіба ви бачите
Я завжди знав, що повинно бути
Ну, давайте полетіти в очі бурі
Тепер я рухаюся ліворуч, нахиляюся праворуч
Ніколи не знав, що дівчина може змусити мене почувати себе так добре
Чи я вчасно, вчасно для твоєї любові
Так, я вчасно, вчасно для твоєї любові
Ніколи не було часу, ніколи не було безкоштовного проїзду
Ідучи на межі, Господь знає, я пробував кілька разів
Тепер постарайтеся, мед, щоб зрозуміти
Колись хлопчик, а тепер чоловік – так
Шлях вже розірваний
Тепер я рухаюся ліворуч, нахиляюся праворуч
Ніколи не знав, що дівчина може змусити мене почувати себе так добре
Чи я вчасно, вчасно для твоєї любові
О, я вчасно, вчасно для твоєї любові
Все, що я бажаю – усе, що мені потрібно
Трохи любові – гарантовано
Це добре - це добре
Чи встиг я для твого любовного тону
О, я вчасно, вчасно для твоєї любові
О, я вчасно, вчасно для твоєї любові
Так, я вчасно, вчасно для твоєї любові
Так, я вчасно, вчасно для твоєї любові