Переклад тексту пісні Excited - Tangier

Excited (оригінал)

Walking to the station 'cause I need some information
About the trains going by
Standing in the line up well I’m gonna take some time out
I can’t pretend to know why -- no way
Punch the clock by nine and then it’s off to work I’m fine
But then I can’t remember her name
All the people staring 'cause they knew what she was wearing
Enough to drive them insane
Got to heed my warning early in the morning
Such a typical tale
Wakes me up at midnight ooh she’s such a sweet sight
I couldn’t be with no other girl
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for
Got to take some time out 'cause I really need to find out
Why it was getting so deep
Life was never better 'til I broke down and I met her
I never lost so much sleep
Got to heed my warning early in the morning
Such a typical tale
Wakes me up at midnight ooh she’s such a sweet sight
I couldn’t be with no other girl
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for

(переклад)

Йду до станції, бо мені потрібна інформація
Про потяги, що проходять
Стоячи в черзі, я візьму деякий час
Я не можу робити вигляд, що знаю чому – ні в якому разі
Пробийте годинник на дев’ятому, а потім – працювати. Я в порядку
Але потім я не можу згадати її ім’я
Усі люди дивилися, бо знали, у що вона одягнена
Досить, щоб звести їх з розуму
Треба прислухатися до мого попередження рано вранці
Така типова казка
Розбуджує мене опівночі, о, вона таке миле видовище
Я не міг бути з жодною іншою дівчиною
Схвильований - ти і я
Схвильований - почекайте і побачите
Я не маю совісті Я не маю контролю
Думаю, ми знаємо, для чого я тут стою
Треба взяти певний час, бо мені справді потрібно це дізнатися
Чому це стало таким глибоким
Життя ніколи не було кращим, поки я не зламався і не зустрів її
Я ніколи не втрачав так багато сну
Треба прислухатися до мого попередження рано вранці
Така типова казка
Розбуджує мене опівночі, о, вона таке миле видовище
Я не міг бути з жодною іншою дівчиною
Схвильований - ти і я
Схвильований - почекайте і побачите
Я не маю совісті Я не маю контролю
Думаю, ми знаємо, для чого я тут стою
Схвильований - ти і я
Схвильований - почекайте і побачите
Я не маю совісті Я не маю контролю
Думаю, ми знаємо, для чого я тут стою