Переклад тексту пісні If Ya Can't Find Love - Tangier

If Ya Can't Find Love (оригінал)

Holdin' out -- I see ya on the side line just a wall flower now
Sitting out the dance
Dressin' down -- But I can see through that plain Jane image
Your dreaming 'bout romance
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
Finding out -- The world don’t turn the way your mamma done told you now
Love’s about to find you girl
Lay it down -- Ya never been touched by the wrong emotion now
Time is right tonight
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
If ya can’t find love ya can’t find happiness
You been looking in the wrong place how’s about looking for me
You been looking in the wrong place how’s about looking
Holdin' out -- I see ya on the sideline just a wall flower now
Sittin' out
I’ll give ya something that you’ve never had before
Spin the dial darlin' and I’ll give ya more
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
If ya can’t find love ya can’t find happiness
You been looking in the wrong place how’s about looking for me
You been looking in the wrong place how’s about looking

(переклад)

Тримайся – я бачу тебе на бічній лінії, просто квітка на стіні
Сидячи на танці
Одягаюся, але я бачу крізь це звичайне зображення Джейн
Ви мрієте про романтику
Якщо ви не можете знайти кохання, ви не знайдете щастя
Візьміть де знайдіть і це все безкоштовно
З’ясування – світ не повертається так, як сказала вам мама
Кохання ось-ось знайде тебе, дівчино
Поклади це — вас ніколи не торкнули неправильні емоції
Настав час сьогодні ввечері
Якщо ви не можете знайти кохання, ви не знайдете щастя
Візьміть де знайдіть і це все безкоштовно
Якщо ви не можете знайти кохання, ви не знайдете щастя
Ви шукали не в тому місці, як мене шукати
Ви шукали не в тому місці, як шукати
Тримайся – я бачу тебе на збоку, просто квітку на стіні
Сидіти
Я дам тобі то, чого ти ніколи раніше не мав
Покрути циферблат, коханий, і я дам тобі більше
Якщо ви не можете знайти кохання, ви не знайдете щастя
Візьміть де знайдіть і це все безкоштовно
Якщо ви не можете знайти кохання, ви не знайдете щастя
Ви шукали не в тому місці, як мене шукати
Ви шукали не в тому місці, як шукати