| I’ll try to write this letter dear the best I can
| Я спробую написати цього листа, любий, як можу
|
| Although I haven’t heard from you in quite a while
| Хоча я давне не чув від вас
|
| I’m doing just fine no complications at this time
| Наразі у мене все добре, без ускладнень
|
| For you’d like to know that I’m with child
| Бо ви хотіли б знати, що я з дитиною
|
| I’ll send this letter to the last address you gave
| Я надішлю цього листа на останню адресу, яку ви дали
|
| Hoping that the news you heard will make you smile
| Сподіваємося, що новини, які ви почули, змусять вас посміхнутися
|
| There’s a list of names enclosed hope you’ll like the one I chosed
| Додається список імен, сподіваюся, вам сподобається те, яке я вибрав
|
| Don’t be afraid to know that I’m with child
| Не бійтеся знати, що я з дитиною
|
| Our friends came by last night and gave me shower
| Наші друзі прийшли вчора ввечері і прийняли мене під душ
|
| The tiny clothes were all the lady style
| Крихітний одяг був весь у жіночому стилі
|
| These beauties you should see of they’re fit in to a T
| Ці красуні, які ви повинні побачити, вони підходять на т
|
| Our friends were proud to know that I’m with child
| Наші друзі з гордістю дізналися, що я вагітна
|
| My prayer is that you’ll soon be home and that this child in me is strong
| Моя молитва полягає в тому, щоб ти скоро повернувся додому і щоб ця дитина в мені була сильною
|
| I’m lonely but I’m proud to be with child | Я самотня, але пишаюся тим, що є з дитиною |