Переклад тексту пісні With Child - Tammy Wynette

With Child (оригінал)

I’ll try to write this letter dear the best I can
Although I haven’t heard from you in quite a while
I’m doing just fine no complications at this time
For you’d like to know that I’m with child
I’ll send this letter to the last address you gave
Hoping that the news you heard will make you smile
There’s a list of names enclosed hope you’ll like the one I chosed
Don’t be afraid to know that I’m with child
Our friends came by last night and gave me shower
The tiny clothes were all the lady style
These beauties you should see of they’re fit in to a T
Our friends were proud to know that I’m with child
My prayer is that you’ll soon be home and that this child in me is strong
I’m lonely but I’m proud to be with child

With Child (переклад)

Я спробую написати цього листа, любий, як можу
Хоча я давне не чув від вас
Наразі у мене все добре, без ускладнень
Бо ви хотіли б знати, що я з дитиною
Я надішлю цього листа на останню адресу, яку ви дали
Сподіваємося, що новини, які ви почули, змусять вас посміхнутися
Додається список імен, сподіваюся, вам сподобається те, яке я вибрав
Не бійтеся знати, що я з дитиною
Наші друзі прийшли вчора ввечері і прийняли мене під душ
Крихітний одяг був весь у жіночому стилі
Ці красуні, які ви повинні побачити, вони підходять на т
Наші друзі з гордістю дізналися, що я вагітна
Моя молитва полягає в тому, щоб ти скоро повернувся додому і щоб ця дитина в мені була сильною
Я самотня, але пишаюся тим, що є з дитиною