Переклад тексту пісні When There's Fire In Your Heart - Tammy Wynette

When There's Fire In Your Heart (оригінал)

When there’s a fire in your heart
Break the glass sound the alarm
Call on me I’ll be there
Instant service, speedy, fast
I was your first I’ll be your last
No matter who you have in between
When there’s a fire in your heart
Break the glass sound the alarm
When she’s not all she seems
Instant service, speedy, fast
I was your first I’ll be your last
No matter who you have in between
There’s been hearts spells
In close spells ever since we met
I’ve seen your small fires, your big fires
But I won’t give up yet
Oh, someday you’ll yearn cause your heart’s gonna burn
For that old familiar glow
You’ll be burned out on, smoke out
And come back to me I know
--- Instrumental ---
Every thrill that you blaze
Makes me stay up closer behind
While you’ve been datin' I’ve been waitin'
Just hurtin' all the time
Your new flames was older and all will grow colder
For mine was higher and higher
So I’m hanging on your sea
'Cause you’ll come running back to me
'Cause I’m fightin' fire with with fire
When there’s a fire in your heart
Break the glass sound the alarm
Call on me I’ll be there
Instant service, speedy, fast
I was your first I’ll be your last
No matter who you have in between
When there’s a fire in your heart
Break the glass sound the alarm
When she’s not all she seems
Instant service, speedy, fast
I was your first I’ll be your last
No matter who you have in between…

When There's Fire In Your Heart (переклад)

Коли в твоєму серці горить вогонь
Розбийте скло, подайте сигнал
Зателефонуйте мені, я буду там
Миттєве обслуговування, швидко, швидко
Я був твоїм першим, я буду тобою останнім
Незалежно від того, хто у вас між ними
Коли в твоєму серці горить вогонь
Розбийте скло, подайте сигнал
Коли вона не така, якою здається
Миттєве обслуговування, швидко, швидко
Я був твоїм першим, я буду тобою останнім
Незалежно від того, хто у вас між ними
Були заклинання серця
З тих пір, як ми познайомилися
Я бачив ваші маленькі пожежі, ваші великі пожежі
Але я поки що не здамся
О, колись ти будеш тужити, бо твоє серце буде горіти
Для цього старого знайомого сяйва
Ви згорите, викурите
І повертайся до мене, я знаю
--- Інструментальний ---
Кожен кайф, який ви запалюєте
Змушує мене залишатися ближче
Поки ти зустрічався, я чекав
Просто весь час боляче
Твоє нове полум'я було старіше, і все холодніше
Бо моя була все вище й вище
Тож я вишу на твоєму морі
Бо ти побіжиш до мене
Тому що я борюся з вогнем вогнем
Коли в твоєму серці горить вогонь
Розбийте скло, подайте сигнал
Зателефонуйте мені, я буду там
Миттєве обслуговування, швидко, швидко
Я був твоїм першим, я буду тобою останнім
Незалежно від того, хто у вас між ними
Коли в твоєму серці горить вогонь
Розбийте скло, подайте сигнал
Коли вона не така, якою здається
Миттєве обслуговування, швидко, швидко
Я був твоїм першим, я буду тобою останнім
Незалежно від того, хто у вас між…