Переклад тексту пісні The Wonders You Perform - Tammy Wynette

The Wonders You Perform (оригінал)

Oh Lord, you know that I’m not one to bother you with little thi-ings
And you and I have never been too-oo close
But we’ve always been on speakin' terms
I’ve watched you with doin' things
And tried to understand you more than most
No I haven’t gone to church the way I ought to But I always thought you knew in my own way I worshipped you
While even your own children doubt and fail to understand
The simple way you go about the things you do
I’ve seen the doubt upon the face of loved ones
As they sadly placed a wreath of flowers on a tiny grave
And wondered why a child is brought into the world
To only live a little while and die, you could have saved
But I believe that in your eyes this little child was somethin' special
And you wanted it to be with you, no doubt
So with out-stretched arms you beckoned it so simple that I reckon
They can’t understand the way you worked it out
Once I saw a young man growin' till he neared the age of knowin'
Then I watched as somethin' happened to his mind
No doctor could correct it, it was just as I suspected
And I marvelled at your way of bein' kind
They tried everything in vain and I was there when they explained it To the family, how he slipped into a trance
Guess you looked into the future, watched him turn his back upon you
Lovin' him so much you couldn’t take the chance
It took a lot of love to die, for sinners such as I And I guess that’s why you’ve never given up on me
You understood when some denied you and even when they crucified you
Knowin' all these things were meant to be-ee
For the stable’s such a simple thing, no wonder there were few who came
To see a king the night that you were born
And I’d ask one favor if I can, help me to better understand
The mystery of the wonders You perform, Amen

(переклад)

О, Господи, ти знаєш, що я не з тих, хто докучає тобі дрібницями
І ми з вами ніколи не були занадто близькими
Але ми завжди спілкувалися
Я спостерігав, як ви робите речі
І намагався зрозуміти вас більше за інших
Ні, я не ходив до церкви так, як мав би, але я завжди думав, що ти знаєш по-моєму, що я поклоняюся тобі
Хоча навіть ваші власні діти сумніваються і не розуміють
Простий спосіб, яким ви займаєтеся
Я бачив сумніви на обличчі коханих
Коли вони, на жаль, поклали вінок із квітів на маленьку могилу
І дивувався, чому на світ з’явилася дитина
Щоб прожити лише трохи й померти, ти міг би врятуватися
Але я вірю, що у ваших очах ця маленька дитина була чимось особливим
І ви, безсумнівно, хотіли, щоб це було з вами
Так витягненими руками ти манив так просто, що я вважаю
Вони не можуть зрозуміти, як ви це вирішили
Одного разу я бачив молодого чоловіка, який росте, поки не наблизився до віку знання
Потім я спостерігав, як щось сталося з його розумом
Жоден лікар не міг це виправити, це було саме так як я підозрив
І я дивувався твоєму способу бути добрим
Вони все марно пробували, і я був поруч, коли вони пояснили сім’ї, як він впав у транс
Здається, ви дивилися в майбутнє, спостерігали, як він повертається до вас спиною
Я так сильно любив його, що не міг ризикнути
Щоб померти, потрібно було багато любові, для таких грішників, як Я І я здогадуюсь, саме тому ти ніколи не здавався від мене
Ви зрозуміли, коли деякі відреклися від вас і навіть коли розіп’яли вас
Знати всі ці речі було призначено
Бо стайня — така проста річ, не дивно, що тих, хто приходив, було небагато
Побачити короля в ніч, коли ти народився
І я прошу про одну послугу, якщо я можу допоможіть мені краще зрозуміти
Таємниця чудес, які Ти твориш, Амінь