Переклад тексту пісні Our Last Night Together - Tammy Wynette

Our Last Night Together (оригінал)

Tonight is our last night together
Soon you’ll go home to your wife
When you leave you’ll be taking with you
My heart my dreams and my life
So walk with me, talk with me
Torture me a little longer
Say you’ll miss me, even kiss me
Then you can go home to her
I’ve loved you so much in this short time
I never thought that love could be
So right yet so wrong at the same time
And you’ll never belong to me
So off with me, off with me
So walk with me, talk to me
Torture me a little longer
Say you’ll miss me, even kiss me
Then you can go home to her
Then you can go home to her
Torture me a little longer
Say you’ll miss me, even kiss me
Then you can go home to her
Yes you can go home to her

Our Last Night Together (переклад)

Сьогодні наша остання ніч разом
Незабаром ти поїдеш додому до своєї дружини
Коли ви підете, ви візьмете з собою
Моє серце мої мрії та моє життя
Тож гуляйте зі мною, розмовляйте зі мною
Помучай мене ще трошки
Скажи, що будеш сумувати за мною, навіть поцілуй мене
Тоді ви можете піти до її додому
Я так сильно тебе полюбив за цей короткий час
Я ніколи не думав, що таке кохання може бути
Так правильно, але водночас так неправильно
І ти ніколи не належиш мені
Тож геть зі мною, геть зі мною
Тож ходіть зі мною, розмовляйте зі мною
Помучай мене ще трошки
Скажи, що будеш сумувати за мною, навіть поцілуй мене
Тоді ви можете піти до її додому
Тоді ви можете піти до її додому
Помучай мене ще трошки
Скажи, що будеш сумувати за мною, навіть поцілуй мене
Тоді ви можете піти до її додому
Так, ви можете піти до її додому