Переклад тексту пісні No One Can Take His Place - Tammy Wynette

No One Can Take His Place (оригінал)

You tell me that I’m pretty and you want me for your own
And you can’t understand the reason I won’t go along
You want to know about the man that I am faithful to
And so I’ll tell you why to him I’m true
His hands are rough from working hard to keep my dresses new
And as long as I have known him he’s never been untrue
And everyday he makes me feel my life is not a waste
To me he’s really special and no one can take his place
I know he must get tired from workin' hard days in the sun
There may be silver in his hair but he’s still the only one
The night our baby girl was born the tears ran down his face
And he whispered I still love you and no one can take his place
These are a few good reasons why no one can take his place

No One Can Take His Place (переклад)

Ти говориш мені, що я гарна, і хочеш, щоб я став власним
І ви не можете зрозуміти, чому я не підходжу з цим
Ви хочете знати про чоловіка, якому я вірна
І тому я скажу вам, чому для нього я правдивий
Його руки грубі від наполегливої ​​роботи, щоб зберегти мої сукні новими
І поки я знаю його, він ніколи не був неправдивим
І кожен день він змушує мене відчувати, що моє життя не марна трата
Для мене він справді особливий, і ніхто не може зайняти його місце
Я знаю, що він, мабуть, втомився від важких днів на сонці
У його волоссі може бути срібло, але він все одно єдиний
У ніч, коли народилася наша дівчинка, сльози текли по його обличчю
І він прошепотів, що я все ще люблю тебе, і ніхто не зможе зайняти його місце
Це кілька вагомих причин, чому ніхто не може зайняти його місце