| It Came Upon The Midnight Clear (оригінал) | It Came Upon The Midnight Clear (переклад) |
|---|---|
| It came upon the midnight clear | Настала ясно опівночі |
| That glorious song of old | Ця славна пісня давнини |
| From angels bending near the earth | Від ангелів, що гнуться біля землі |
| To touch their harps of gold | Щоб доторкнутися до їхніх золотих арф |
| Peace on the earth goodwill to men | Мир на землі, добра воля людям |
| From heaven’s all gracious King | З небес все милосердний Цар |
| The world in solemn stillness lay | Світ лежав у урочистій тиші |
| To hear the angels sing | Щоб почути спів ангелів |
| For low the days are hastening on | За низькими дні поспішають |
| By prophets foretold | Пророками передрікали |
| When with the ever circling years | Коли з постійно кружляючими роками |
| Come 'round the age of gold | Приблизься до золотого віку |
| When peace shall over all the earth | Коли мир настане на всій землі |
| It’s ancient splendors fling | Це давні блиски |
| And the whole world give back the song | І весь світ віддай пісню |
| Which now the angels sing | Яку тепер ангели співають |
