Переклад тексту пісні I Wound Easy (But I Heal Fast) - Tammy Wynette

I Wound Easy (But I Heal Fast) (оригінал)

You’re late again tonight and I know the reason why
You’re out with someone else while I sit home and cry
But I’ll just wait right here for you
For I know your new love won’t last
I wound easy but I heal fast
This is not the first time your heart has gone astray
You have no resistance when temptation comes your way
But I’ll forgive you this time like I’ve always done in the past
I wound easy but I heal fast
You know that I love you more than anything
And you know that I’ll forgive you for causin' me this pain
Oh, tonight my heart is breaking
But I know this hurt won’t last
I wound easy but I heal fast
Oh, tonight my heart is breaking
But I know this hurt won’t last
I wound easy but I heal fast

I Wound Easy (But I Heal Fast) (переклад)

Сьогодні ти знову запізнився, і я знаю причину
Ти з кимось іншим, а я сиджу вдома і плачу
Але я просто чекатиму тут на вас
Бо я знаю, що твоя нова любов не триватиме
Я поранився легко, але загоюю швидко
Це не перший випадок, коли ваше серце збивається з шляху
У вас немає опору, коли на вашому шляху приходить спокуса
Але цього разу я пробачу тебе, як завжди робив у минулому
Я поранився легко, але загоюю швидко
Ти знаєш, що я люблю тебе більше за все
І ти знаєш, що я пробачу тобі, що ти заподіяв мені цей біль
О, сьогодні ввечері моє серце розривається
Але я знаю, що цей біль не триватиме
Я поранився легко, але загоюю швидко
О, сьогодні ввечері моє серце розривається
Але я знаю, що цей біль не триватиме
Я поранився легко, але загоюю швидко