Переклад тексту пісні I Don't Think About Him No More - Tammy Wynette

I Don't Think About Him No More (оригінал)

This morning at dawn Lord I pulled into town
Had some coffee and talked with some old friends of mine
Laughin' bout the good times they all remembered
Then I remembered the time.
And I said no I don’t think much about her no more
And you know seldom if ever does she cross my mind
Yesterday’s gone Lord it’s better forgotten
Like the poison red berries to die on the vine.
Lord I can see all the bright lights back in Dallas
As yesterday moves like a dream through my mind
I didn’t suppose I’d ever forget her
And you know it took such a long time.
But you know I don’t think much about her
Seldom if ever does she ever cross my mind
Yesterday’s gone Lord it’s better forgotten
Like the poison red berries that cling to the mind…

I Don't Think About Him No More (переклад)

Сьогодні вранці на світанку я приїхав до міста
Випив кави та поговорив із моїми старими друзями
Сміються над хорошими часами, які вони всі пам’ятали
Тоді я згадав той час.
І я сказав, ні, я не думаю про неї більше
І ти знаєш, що рідко коли вона спадає мені на думку
Вчорашній, Господи, краще забути
Як отруйні червоні ягоди, щоб померти на лозі.
Господи, я бачу всі яскраві вогні в Далласі
Оскільки вчорашній день проходить у моїй голові, як сон
Я не думав, що коли-небудь забуду її
І ви знаєте, що це зайняло так багато часу.
Але ви знаєте, я не думаю про неї багато
Рідко, якщо коли коли, вона коли-небудь спадає мені на думку
Вчорашній, Господи, краще забути
Як отруйні червоні ягоди, що чіпляються за розум...