Переклад тексту пісні Why Is It So Hard - Talk Talk

Why Is It So Hard (оригінал)

Forgive me if I flip my face of passion
It’s the only way
Condemn me if I raise my voice in anger
Such a dumb, dumb waste
Why is it so hard?
Better to escape
If only I could teach you
Why is it so hard?
Forgive if my favourite course of action
Is the easy way
Condemn if out of haste I claim, «It's over»
When the doubt remains
Why is it so hard?
Better to escape
If only I could teach you
Why is it so hard?
Sometimes I find
It’s better to escape
If only I could teach you
Why is it so hard?

Why Is It So Hard (переклад)

Вибачте мене, якщо я переверну своє обличчя від пристрасті
Це єдиний шлях
Засудіть мене, якщо я підвищу голос у гніві
Таке безглузде марнотратство
Чому це так важко?
Краще втекти
Якби я тільки міг вас навчити
Чому це так важко?
Вибачте, якщо мій улюблений спосіб дій
Це простий спосіб
Засуджуйте, якщо з поспіху скажу: «Все закінчилось»
Коли залишаються сумніви
Чому це так важко?
Краще втекти
Якби я тільки міг вас навчити
Чому це так важко?
Іноді я знаходжу
Краще втекти
Якби я тільки міг вас навчити
Чому це так важко?