| Living In Another World (оригінал) | Living In Another World (переклад) |
|---|---|
| Better parted | Краще розлучитися |
| I see people crying | Я бачу, як люди плачуть |
| Truth gets harder | Правда стає важче |
| There’s no sense in lying | Немає сенсу брехати |
| Help me find a way from this maze | Допоможіть мені знайти вихід із цього лабіринту |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| When I see tenderness before you left (forget) | Коли я бачу ніжність перед тим, як ти пішов (забудь) |
| That even breaking up was never meant (forget) | Це навіть розрив ніколи не мав на увазі (забудьте) |
| But only angels look before they tread (forget) | Але тільки ангели дивляться, перш ніж ступити (забувають) |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
| Better parted | Краще розлучитися |
| I see people hiding | Я бачу, як люди ховаються |
| Speech gets harder | Говорити стає важче |
| There’s no sense in writing | Немає сенсу писати |
| Help me find a way from this maze | Допоможіть мені знайти вихід із цього лабіринту |
| I can’t help myself | Я не можу допомогти собі |
| When I see tenderness before you left (forget) | Коли я бачу ніжність перед тим, як ти пішов (забудь) |
| That even breaking up was never meant (forget) | Це навіть розрив ніколи не мав на увазі (забудьте) |
| But only angels look before they tread (forget) | Але тільки ангели дивляться, перш ніж ступити (забувають) |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
| Help me find a way from this maze | Допоможіть мені знайти вихід із цього лабіринту |
| I’m living in another world to you | Я живу для вас в іншому світі |
| And I can’t help myself | І я не можу допомогти собі |
| Did I see tenderness where you saw Hell? | Чи бачив я ніжність там, де ти бачив пекло? |
| (forget) | (забути) |
| Did I see angels in the hand I held? | Чи бачив я ангелів у руці, яку тримав? |
| (forget) | (забути) |
| God only knows what kind of tale you’d tell (forget) | Один Бог знає, яку казку ти розкажеш (забудеш) |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
| Living in another world to you | Жити в іншому світі для вас |
Переклад тексту пісні Living In Another World - Talk Talk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living In Another World , виконавця -Talk Talk
Пісня з альбому: Essential
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.03.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 1984 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1990 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1993 | |
| 1990 |