Переклад тексту пісні My Foolish Friend - Talk Talk

My Foolish Friend (оригінал)

Lay your hands into my head
I’ve been rude
I don’t care what you do So much heart is not enough
I’ve seen few
Who treat me like you do My foolish friend
Don’t try to live my life
Upon this weary line
My foolish friend
Don’t tell me if I’m right
Teenage tears the saving grace
Of this fool
But no-one's watching you
Save this mirror for your face
There are two
No matter what you choose
My foolish friend
Don’t try to live my life
Upon this weary line
My foolish frie
nd Don’t tell me if I’m right
When I can really rebel
Yes I’m really saddened
My foolish friend
Don’t try to live my life
Upon this weary line
My foolish friend
Don’t try to live my life

My Foolish Friend (переклад)

Покладіть свої руки в мою голову
я був грубим
Мені байдуже, що ти робиш. Такого серця недостатньо
Я бачив небагато
Хто ставиться зі мною, як ти, мій дурний друг
Не намагайтеся прожити моє життя
На цій стомленій лінії
Мій дурний друг
Не кажіть мені, чи я правий
Підліток рве рятівну благодать
Про цього дурня
Але за тобою ніхто не спостерігає
Збережіть це дзеркало для свого обличчя
Є два
Незалежно від того, що ви виберете
Мій дурний друг
Не намагайтеся прожити моє життя
На цій стомленій лінії
Моя дурна картопля фрі
nd Не кажіть, чи я правий
Коли я дійсно зможу повставати
Так, мені справді сумно
Мій дурний друг
Не намагайтеся прожити моє життя
На цій стомленій лінії
Мій дурний друг
Не намагайтеся прожити моє життя