Переклад тексту пісні Renee - Talk Talk

Renee - Talk Talk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Renee , виконавця -Talk Talk
Пісня з альбому: It's My Life
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.02.1984
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Renee (оригінал)Renee (переклад)
I been turning inside. Я вертався всередину.
Out all, night long. Всю ніч.
What’s up?Як справи?
I'm down. Я падаю.
Turn this whole, night around. Переверни всю цю ніч.
Living good — Hesitate. Жити добре — вагайтеся.
Place the bet — Compensate. Зробіть ставку — Компенсуйте.
Clean my plate — Devastate. Очистіть мою тарілку — Devastate.
Congregate then elevate. Зібратися, а потім підняти.
Take a rise, on my prode. Підніміться, на моєму проду.
Let it slide, great divide. Нехай це сповзає, чудовий поділ.
a side. сторона.
It gon’be no lady pie. Це не буде жіночий пиріг.
Feeling great. Відчуваю себе чудово.
Smell my my tongue. Понюхай мій мій язик.
Sugar-coated candy fun Цукерки в цукровій глазурі
I try to talk easy, Я намагаюся говорити легко,
but it doesnt matter whatt I say… але не має значення, що я кажу…
No words come out, Ніяких слів не виходить,
you better watch your mouth 'cause, краще стежте за своїми словами, тому що,
I try to make my way, Я намагаюся пробратися,
while other fools try to compensate with words, в той час як інші дурні намагаються компенсувати словами,
expressing how they feel… висловлюючи свої почуття...
Its’s in my water with the oil of blood. Він у моїй воді з олією крові.
How many people have I sweared I loved? Скільки людей я поклявся, що люблю?
How many hurdles have I had to jump? Скільки перешкод мені довелося перестрибнути?
How many loved ones have I touched? Скількох коханих я торкнувся?
How many times have I fucked shit up, Скільки разів я облажался,
to try to get спробувати отримати
what I want? що я хочу?
Don’t waste your time Не витрачайте свій час
telling me how you feel… розповісти мені, що ти відчуваєш...
Let your feelings out the door. Випустіть свої почуття за двері.
Blind in store. Штора в магазині.
Never met, me before. Ніколи не зустрічався, я раніше.
Darkest parts will hit the floor. Найтемніші частини впадуть на підлогу.
I can give you what you want. Я можу дати вам те, що ви хочете.
Churn the ghetto, burn the pot. Збийте гетто, спаліть горщик.
Light it it burn. Запаліть і згорить.
Get in line then wait your turn. Станьте в чергу, а потім чекайте своєї черги.
Watch the it run. Подивіться, як він працює.
Hold your your tongue. Притримай язик.
Cop a a lie. Зробити брехню.
Steal it home then by your wife. Вкради його додому, а потім — твоя дружина.
I try to talk easy, Я намагаюся говорити легко,
but it doesnt matter whatt I say… але не має значення, що я кажу…
No words come out, Ніяких слів не виходить,
you better watch your mouth 'cause, краще стежте за своїми словами, тому що,
I try to make my way, Я намагаюся пробратися,
while other fools try to compensate with words, в той час як інші дурні намагаються компенсувати словами,
expressing how they feel… висловлюючи свої почуття...
Its’s in my water with the oil of blood. Він у моїй воді з олією крові.
How many people have I sweared I loved? Скільки людей я поклявся, що люблю?
How many hurdles have I had to jump? Скільки перешкод мені довелося перестрибнути?
How many loved ones have I touched? Скількох коханих я торкнувся?
How many times have I fucked shit up, Скільки разів я облажался,
to try to get спробувати отримати
what I want? що я хочу?
Don’t waste your time Не витрачайте свій час
telling me how you feel… розповісти мені, що ти відчуваєш...
Grab a brain, you're insane. Хапайся за мозок, ти божевільний.
Who is lame?Хто кульгавий?
What is fame? Що таке слава?
In this game, who got shame? Кому в цій грі було соромно?
Who shows pain and why so vain? Хто показує біль і чому так марно?
Grab a cane, steal a name. Візьміть тростину, вкрасьте ім’я.
Buy some style, rent a smile. Купіть стиль, візьміть напрокат посмішку.
Show some skin. Покажіть трохи шкіри.
start to sin. почати грішити.
Stop the spin and start to win. Припиніть обертання та почніть перемагати.
I try to talk easy, Я намагаюся говорити легко,
but it doesnt matter whatt I say… але не має значення, що я кажу…
No words come out, Ніяких слів не виходить,
you better watch your mouth 'cause, краще стежте за своїми словами, тому що,
I try to make my way, Я намагаюся пробратися,
while other fools try to compensate with words, в той час як інші дурні намагаються компенсувати словами,
expressing how they feel… висловлюючи свої почуття...
Its’s in my water with the oil of blood. Він у моїй воді з олією крові.
How many people have I sweared I loved? Скільки людей я поклявся, що люблю?
How many hurdles have I had to jump? Скільки перешкод мені довелося перестрибнути?
How many loved ones have I touched? Скількох коханих я торкнувся?
How many times have I fucked shit up, Скільки разів я облажался,
to try to get what I want? спробувати отримати те, що я хочу?
Don’t waste your time Не витрачайте свій час
telling me how you feel…розповісти мені, що ти відчуваєш...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: