Переклад тексту пісні De Ziua Ta - Talisman

De Ziua Ta - Talisman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Ziua Ta , виконавця - Talisman.
Дата випуску: 12.07.2006
Мова пісні: Румунська

De Ziua Ta

(оригінал)
Eu te doream atat de mult si te visam
Creadeam ca esti destinul meu
Pe nisipul marii noaptea ne iubeam
Doar eu si vantul ne jucam in parul tau.
Te iubesc s-acum la fel ca-n prima zi
Te iubesc si-as vrea sa fim din nou ca doi copii.
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
In dar de ziua ta.
Eu te doream atat de mult si te visam
Ne sarutam cu ochii inlacrimati
In lumina lunii noaptea ne iubeam
Si rasaritul ne gasea imbratisati.
Te iubesc s-acum la fel ca-n prima zi
Te iubesc si-as vrea sa fim din nou ca doi copii.
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
In dar de ziua ta.
De ziua ta de ziua ta
Te iubesc s-acum la fel ca-n prima zi
Te iubesc si-as vrea sa fim din nou ca doi copii
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
In dar de ziua ta.
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
E ziua ta, iubito
Si-n dar de ziua ta
Ti-as da si ani din viata mea
Daca as putea
In dar de ziua ta.
(переклад)
Я так хотів тебе і мріяв про тебе
Я думав, що ти моя доля
Ми любили один одного на піску моря вночі
Тільки я і вітер грають у твоєму волоссі.
Я люблю тебе зараз, як і в перший день
Я люблю тебе і хотів би знову бути двома дітьми.
У тебе день народження, любий
І як подарунок на день народження
Я б віддав тобі роки свого життя
Якби я міг
У тебе день народження, любий
І як подарунок на день народження
Я б віддав тобі роки свого життя
Якби я міг
Як подарунок на день народження.
Я так хотів тебе і мріяв про тебе
Ми цілувалися зі сльозами на очах
У нічному світлі ми любили один одного
І схід сонця застав нас обійнятими.
Я люблю тебе зараз, як і в перший день
Я люблю тебе і хотів би знову бути двома дітьми.
У тебе день народження, любий
І як подарунок на день народження
Я б віддав тобі роки свого життя
Якби я міг
У тебе день народження, любий
І як подарунок на день народження
Я б віддав тобі роки свого життя
Якби я міг
Як подарунок на день народження.
Твій день народження, твій день народження
Я люблю тебе зараз, як і в перший день
Я люблю тебе і хотів би знову бути двома дітьми
У тебе день народження, любий
І як подарунок на день народження
Я б віддав тобі роки свого життя
Якби я міг
У тебе день народження, любий
І як подарунок на день народження
Я б віддав тобі роки свого життя
Якби я міг
Як подарунок на день народження.
У тебе день народження, любий
І як подарунок на день народження
Я б віддав тобі роки свого життя
Якби я міг
У тебе день народження, любий
І як подарунок на день народження
Я б віддав тобі роки свого життя
Якби я міг
Як подарунок на день народження.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amintiri 2003
Eu sunt vinovat 2003
Nu-ţi pot cere să revii 2003
Iartă-mă 2003
Cântec pentru mama 2003
Atat de singur 2013

Тексти пісень виконавця: Talisman