| Vivo en el barrio alto, justo al lado del desprecio, entre olor a madera
| Я живу у верхній частині міста, поруч із презирством, між запахом деревини
|
| quemada, papel y carbón.
| спалений, папір і деревне вугілля.
|
| El ruido de sirenas mientras se apagan las luces.
| Звук сирени, коли гасне світло.
|
| Volverá a acariciarme el silencio, dentro de mi eterna oscuridad.
| Тиша знову пеститиме мене, в моїй вічній темряві.
|
| Por favor deja la luz, tengo miedo de caer al fondo una vez más.
| Будь ласка, залиш світло, я боюся знову впасти на дно.
|
| Despertar, nada que esperar; | Прокинься, нічого чекати; |
| solo restos de sueños que olvidar. | лише залишки мрій, які потрібно забути. |
| Ven aquí,
| Ходи сюди,
|
| que puedes decir si nunca me ves sonreir.
| Що ти можеш сказати, якщо ніколи не бачиш мою посмішку?
|
| A veces, la humedad dibuja caras en el techo, que ríen para luego, gota a gota,
| Іноді вологість малює на стелі обличчя, які сміються, а потім, крапля за краплею,
|
| llorar.
| оплакувати.
|
| El humo entre mis dedos mientras se cierran los ojos.
| Дим між моїми пальцями, коли вони закривають очі.
|
| Volverá a acariciarme el silencio, dentro de mi eterna oscuridad.
| Тиша знову пеститиме мене, в моїй вічній темряві.
|
| Por favor deja la luz, tengo miedo de caer al fondo una vez más.
| Будь ласка, залиш світло, я боюся знову впасти на дно.
|
| Despertar, nada que esperar; | Прокинься, нічого чекати; |
| solo restos de sueños que olvidar. | лише залишки мрій, які потрібно забути. |
| Ven aquí,
| Ходи сюди,
|
| que puedes decir si nunca me ves sonreir. | Що ти можеш сказати, якщо ніколи не бачиш мою посмішку? |