Переклад тексту пісні A las Puertas del Deseo - Tako

A las Puertas del Deseo (оригінал)

Camino entre la oscuridad
El viento impide oís sus pasos
Y observa con dificultad
Que apenas siente ya sus manos
En la esquina de tu barrio
Cantará una canción de amor
Se que empañas los cristales
Sé que es difícil dejar de mirar
Pero no hay otro camino
Cuando la boca se niega a hablar
Sangre caliente resbala en el suelo
El acero no sabe pensar
Es difícil aguantar
Siento la llama de un pequeño infierno
Que quema por no estar allí
Es difícil resistir
El viejo fantasma vigila sin miedo
El lugar donde quieres soñar
Es difícil aguantar
Es difícil no soñar
Puedo oír tus pensamientos
Hay algo oculto en algún lugar
Quizá debajo de tu almohada
Entre murmullos y silencios
Puedo distinguir la voz
Tu sonido apagado
De una vieja canción de amor
Sangre caliente resbala en el suelo
El acero no sabe pensar
Es difícil aguantar
Siento la llama de un pequeño infierno
Que quema por no estar allí
Es difícil resistir
El viejo fantasma vigila sin miedo
El lugar donde quieres soñar
Es difícil aguantar
Es difícil no soñar

A las Puertas del Deseo (переклад)

Я йду крізь темряву
Вітер заважає почути їхні кроки
І уважно дивіться
Що він уже майже не відчуває своїх рук
У кутку вашого району
заспіває пісню про кохання
Я знаю, що ти запотіваєш вікна
Я знаю, що важко перестати шукати
Але іншого шляху немає
Коли рот відмовляється говорити
Гаряча кров ковзає по підлозі
Сталь не вміє думати
Важко втриматися
Я відчуваю полум'я маленького пекла
Це горить за відсутність
Важко встояти
Старий привид дивиться без страху
Місце, де хочеться мріяти
Важко втриматися
Важко не мріяти
Я чую ваші думки
Десь щось заховано
можливо під твою подушку
Між гомоном і мовчанням
Розрізняю голос
твій звук вимкнено
Про стару пісню про кохання
Гаряча кров ковзає по підлозі
Сталь не вміє думати
Важко втриматися
Я відчуваю полум'я маленького пекла
Це горить за відсутність
Важко встояти
Старий привид дивиться без страху
Місце, де хочеться мріяти
Важко втриматися
Важко не мріяти