Переклад тексту пісні Воспоминания - Таких Миллион, noa

Воспоминания (оригінал)

Сколько песен нужно сделать, чтобы точно тебя забыть?
Я постаралась бы, правда
Я не помню, сколько дней назад мы жадно глотали пыль,
А у ног целый мир, август
Я закрою глаза, это нельзя, ни шагу назад, целую и зря
И пусть друг для друга потеряны, но об этом ничуть не жалею я
Как забыть тебя?
Как понять?
Как простить тебя?
Я не знаю
Как забыть тебя?
Как понять?
Разлюбить тебя?
Я не знаю
О-о-оу, ты одна из моих тайн
Самых главных тайн, оу
О-о-оу, ты одна из моих тайн
Самых главных тайн, о-оу
Ледяные стаканы, мы давно не над небом
Дотемна заполняли пустоту, где была любовь
Жажда тела забрала нас в плен
Если слово — наш заклятый враг
Я зажат между стен, с нами что-то не та-а-ак!
Может, ты не для меня?
Не та-а-а
Чьё тепло так грело с утра
Закончилось лето, а следом зима!
Прощай…
Спасибо за воспоминания!

Воспоминания (переклад)

Скільки пісень потрібно зробити, щоб напевно тебе забути?
Я постаралася б, правда
Я не пам'ятаю, скільки днів тому ми жадібно ковтали пил,
А у ніг цілий світ, серпень
Я заплющу очі, це не можна, ні кроку назад, цілу і дарма
І нехай один для одного втрачені, але про це анітрохи не шкодую я
Як забути тебе?
Як зрозуміти?
Як вибачити тебе?
Я не знаю
Як забути тебе?
Як зрозуміти?
Розлюбити тебе?
Я не знаю
О-о-оу, ти одна з моїх таємниць
Найголовніших таємниць, оу
О-о-оу, ти одна з моїх таємниць
Найголовніших таємниць, о-оу
Крижані склянки, ми давно не над небом
Дотемна заповнювали порожнечу, де було кохання
Жага тіла забрала нас у полон
Якщо слово — наш заклятий ворог
Я тиснути між стінами, з нами щось не та-а-ак!
Може, ти не для мене?
Не та-а-а
Чиє тепло так гріло з ранку
Закінчилося літо, а слідом зима!
Прощай…
Дякую за спогади!