Переклад тексту пісні What If - Takida

What If (оригінал)

I could have sweared that I was right
But you played with my mind
I don’t want this to be something easy for me
You always tease me with your look
You’re nothing like an open book
I just want you to say, call on my name
What if the sky were alone
No stars there will be
What if you were on your own?
That’s not meant to be
I don’t wanna se you with someone
I just wanna be that special one
Why don’t you let me in your life
I could be one big surprise
I set your fire, I make your wish
I just want one more kiss
They always say that you try to hard
If I only had the one right card
Wait, hear what I say
No I can’t, leave you alone like that
I wanna burn like fire

What If (переклад)

Я міг би поклятися, що мав рацію
Але ти грав із моїм розумом
Я не хочу, щоб для мене це було чимось легким
Ти завжди дражниш мене своїм виглядом
Ви не схожі на відкриту книгу
Я просто хочу, щоб ви сказали, називайте моє ім’я
Що якби небо було самотнє
Зірок не буде
А якби ви були самі?
Це не повинно бути
Я не хочу бачити тебе з кимось
Я просто хочу бути особливим
Чому б ти не впустив мене у своє життя?
Я можу стати великим сюрпризом
Я розпалюю твій вогонь, вигадую твоє бажання
Я просто хочу ще один поцілунок
Вони завжди кажуть, що ти дуже стараєшся
Якби у мене була лише одна правильна картка
Зачекайте, послухайте, що я скажу
Ні, я не можу, залиште вас у спокої
Я хочу горіти, як вогонь