Переклад тексту пісні Falling Down - Takida

Falling Down (оригінал)

what’s happened to you?
it’s obvious you’ve changed
something deep inside you is probably to blame
must be lonely up there with your head up in the clouds
even though you got there what does your conscience tell you now?
it’s never the same on the way down
how does it feel when your feet finally hit the ground?
when all of your bridges aren’t around
and the sandcastles you built are falling down
you had us all sitting right there in your hand
but you had to fall because that’s how this life is got your fingers burned by burning candles at both ends
now the table’s turned and now your demons are you freinds
so now i question what you’re gonna do now that everything’s gone with you
you believe the shit you say is true
but everybody’s on to you
life remembers everything you do your karma has caught up with you

(переклад)

що з тобою сталося?
очевидно, що ти змінився
щось глибоко всередині вас ймовірно вине
там, мабуть, самотньо, піднявши голову в хмари
хоча ти туди потрапив, що тобі зараз каже совість?
на шляху вниз ніколи не буває однаковим
що ви відчуваєте, коли ваші ноги нарешті вдаряються об землю?
коли всіх ваших мостів немає поруч
і замки з піску, які ти збудував, падають
у вас усі сиділи у ваших руках
але тобі довелося впасти, бо саме так це життя обпалило твої пальці свічками на обох кінцях
тепер стіл перевернувся, і тепер ваші демони стали вашими друзями
тож тепер я запитаю, що ти збираєшся робити тепер, коли з тобою все пропало
ви вірите, що лайно, яке ви кажете, правда
але всі до вас
життя пам’ятає все, що ви робите, ваша карма наздогнала вас