Переклад тексту пісні Was It I? - Takida

Was It I? (оригінал)

I was barely breathing
I was fighting you in my room
The heart just keeps on bleeding
You feel so bare you know it’s way too soon
But I’ve tried and it’s time to confess
Was it I, was it I, who broke you down last night
Do you mind, I can’t find
Not a single ground
Will you give it one last try
To be alive
Days flow into horror
Say your prayers for what it’s worth
Take your last look forward
Lonely visions watch them burn
But I’ve tried and it’s time to confess
Was it I, was it I who broke you down last night
Do you mind, I can’t find
Not a single ground
Will you give it one last try
There’s so much we can build on
So much to loose
It seems that everyone is tired
This is nothing I choose
Maybe tomorrow is different I don’t know how
'Cause the only word in my mind is goodbye
Was it I who broke you down last night
Do you mind, I can’t find
Not a single ground
Was it I?
One last try
Was it I who broke you down last night
Do you mind, I can’t find
Not a single ground
Give me one last try
To be alive

Was It I? (переклад)

Я ледве дихав
Я бився з тобою у своїй кімнаті
Серце продовжує кровоточити
Ви відчуваєте себе таким голим, що знаєте, що це надто рано
Але я намагався, і настав час зізнатися
Чи це я, чи це я зламав тебе минулої ночі
Ви не проти, я не можу знайти
Жодної підстави
Ви дасте востанню спробу
Щоб бути живим
Дні перетікають у жах
Моліться за те, чого це варте
Подивіться востаннє вперед
Самотні видіння спостерігають, як вони горять
Але я намагався, і настав час зізнатися
Чи це я, чи я зламав тебе минулої ночі
Ви не проти, я не можу знайти
Жодної підстави
Ви дасте востанню спробу
Ми можемо на багато чого розвинути
Так багато, щоб втратити
Здається, що всі втомилися
Це не те, що я вибираю
Можливо, завтра буде інакше, я не знаю як
Бо єдине слово в моїй голові — до побачення
Чи це я зламав тебе минулої ночі
Ви не проти, я не можу знайти
Жодної підстави
Це був я?
Остання спроба
Чи це я зламав тебе минулої ночі
Ви не проти, я не можу знайти
Жодної підстави
Дайте мені останню спробу
Щоб бути живим