Переклад тексту пісні Too Late - Takida

Too Late - Takida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Late , виконавця -Takida
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.10.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Too Late (оригінал)Too Late (переклад)
It’s not too late Ще не пізно
It’s not tomorrow Це не завтра
Let go of the hate Відпустіть ненависть
Let go in sorrow Відпустіть у смутку
In patience ray (?) — Hoping to se you In patience ray (?) — Сподіваюся побачити вас
Please don’t escape — I want to hold you Будь ласка, не втікайте — я  хочу обтримати вас
'Cos the one thing I have is a burden to bare Бо єдине, що я маю, — це тягар, який потрібно нести
Remorse is hunting I swear Розкаяння — це полювання, клянусь
Keeping the faith but rob (?) lonesome Зберігати віру, але грабувати (?) самотньо
For speedy again Знову для швидкого
It feels so wrong Це так неправильно
Restless were for something that’s over Неспокійні були за те, що закінчилося
Trying to rest try to be sober Намагаючись відпочити, намагайтеся бути тверезими
But, the one thing I have is a burden to bare Але єдине, що у мене є, — це тягар, який потрібно нести
Remorse is hunting I swear Розкаяння — це полювання, клянусь
I wanna wake up with you — yeah! Я хочу прокинутися з тобою — так!
Hold me closer I’ve been Тримай мене ближче, як я був
All the things we been through Усе, що ми пережили
Before it’s too late Поки не пізно
Be mine — be mine! Будь моїм — будь моїм!
By nights for you call По ночі для вас дзвоніть
I must be dreaming Мені, мабуть, сниться
Empty walls — empty feelings Порожні стіни — порожні відчуття
A deamon of fear kills the big wild Диямон страху вбиває велику дику природу
Shameful tears — soon it’s allright Ганебні сльози — скоро все буде добре
Hear: почути:
I want to wake up with you — yeah! Я хочу прокинутися з тобою — так!
Hold me closer I’m here Тримай мене ближче, я тут
All the things we been through Усе, що ми пережили
Before it’s too late Поки не пізно
Be mine — be mine! Будь моїм — будь моїм!
I’m leaving tonight я їду сьогодні ввечері
The loneliest guy Самий самотній хлопець
Our love is gone for alltime Наша любов зникла назавжди
Calling therefore all that I have Тому називаю все, що маю
Now it’s too late Тепер уже пізно
Now it’s tomorrow Тепер це завтра
I can not hate Я не можу ненавидіти
Let go of my sorrow Відпусти мою печаль
'Cos the one thing I have is a burden to bare Бо єдине, що я маю, — це тягар, який потрібно нести
remorse is hunting I swear каяття — це полювання, клянусь
'Cos the one thing I have is a burden to bare Бо єдине, що я маю, — це тягар, який потрібно нести
Remorse is hunting I swear Розкаяння — це полювання, клянусь
I wanna wake up with you — yeah! Я хочу прокинутися з тобою — так!
Hold me closer I’m here Тримай мене ближче, я тут
All the things we been trough Все те, що ми пережили
Before it’s too late Поки не пізно
Be mine — be mine! Будь моїм — будь моїм!
I wanna wake up with you Я хочу прокинутися з тобою
All the tings we been trough Усі переживання, які ми пережили
Before it’s too late Поки не пізно
Be mine — be mine!Будь моїм — будь моїм!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: