Переклад тексту пісні It's My Life - Takida

It's My Life (оригінал)

Touching me is no good, I’m having a fallback
The bones are rushing still not intact
I’m colder now what I’m feeling is not right
Pull the trigger now yeah it’s alright
Is this what it feels like to be alive?
Then I don’t wanna be here dark line
I was always hoping for someone to be on my side
Right but it’s time to see the true blind in your eyes
Well it’s my life
Do you see the pouring rain on my left side?
Can you see the dying bride on my right side?
Blood’s running down my hands it’s alright
This is my last goodbye it feels right, so right
Is this what it feels like to be alive?
Then I don’t wanna be here dark line
I was always hoping for someone to be on my side
Right but it’s time to see the true blind in your eyes
Well it’s my life, my life
It’s my life, it’s my life
It’s my life, my life

(переклад)

Торкатися до мене не добре, я маю резерву
Кістки кидаються ще не цілі
Тепер мені холодніше, що я відчуваю не правильно
Натисни на спусковий гачок, так, все добре
Це це як бути живим?
Тоді я не хочу бути тут темна лінія
Я завжди сподівався, що хтось буде на моєму боці
Правильно, але настав час побачити справжнього сліпого у ваших очах
Ну, це моє життя
Ви бачите проливний дощ з мого лівого боку?
Ви бачите вмираючу наречену з правого боку?
Кров тече по моїх руках, все гаразд
Це моє останнє прощання, як так правильно
Це це як бути живим?
Тоді я не хочу бути тут темна лінія
Я завжди сподівався, що хтось буде на моєму боці
Правильно, але настав час побачити справжнього сліпого у ваших очах
Ну, це моє життя, моє життя
Це моє життя, це моє життя
Це моє життя, моє життя