Переклад тексту пісні Edge - Takida

Edge (оригінал)

Do you really want to be alive?
Take my hand and I’ll show you how
Do you really want to be alive?
Come on, I’ll take you to another place
We’re on the edge
On the edge
We just might be lovers
Dive into the glory where we’ll be out there
We’re on the edge
On the edge
Feel the taste of each other
Lie with me tonight without a single care
I’ve been loving since evermore
(Loving you since evermore)
But I’ve always thought of you just as a friend
What I feel today is something more
(Something more, something more)
With you here, there’s no need for me to pretend
'Cause we’re on the edge
On the edge
We just might be lovers
Dive into the glory where we’ll be out there
We’re on the edge
On the edge
Feel the taste of each other
Lie with me tonight without a single care
We’re on the edge
We’re on the edge
On the edge
We just might be lovers
Dive into the glory where we’ll be out there
We’re on the edge
On the edge
Feel the taste of each other
Lie with me tonight without a single care
We’re on the edge
We just might be lovers
Lie with me tonight without a single care
We’re on the edge

(переклад)

Ви дійсно хочете бути живим?
Візьміть мене за руку, і я покажу вам, як це зробити
Ви дійсно хочете бути живим?
Давай, я відвезу тебе в інше місце
Ми на межі
На краю
Ми можемо бути закоханими
Пориньте у славу, де ми будемо там
Ми на межі
На краю
Відчуйте смак один одного
Ляжте зі мною сьогодні ввечері без жодної турботи
Я кохаю відколи
(Люблю тебе з вічності)
Але я завжди вважав тебе просто друга
Те, що я відчуваю сьогодні, — це щось більше
(Щось більше, щось більше)
Коли ви тут, мені не потрібно прикидатися
Тому що ми на межі
На краю
Ми можемо бути закоханими
Пориньте у славу, де ми будемо там
Ми на межі
На краю
Відчуйте смак один одного
Ляжте зі мною сьогодні ввечері без жодної турботи
Ми на межі
Ми на межі
На краю
Ми можемо бути закоханими
Пориньте у славу, де ми будемо там
Ми на межі
На краю
Відчуйте смак один одного
Ляжте зі мною сьогодні ввечері без жодної турботи
Ми на межі
Ми можемо бути закоханими
Ляжте зі мною сьогодні ввечері без жодної турботи
Ми на межі