Переклад тексту пісні Don't Wait Up - Takida

Don't Wait Up (оригінал)

I’ve been living on the sun
I’ve been walking on fire
I’ve been dreaming on a different plain
I’ve been cutting you diamonds
I’ve been digging up flowers
I’ve been playing all the wicked games
Hold back your tears
Because it won’t be long
You’re my only one
I won’t be saying I’m sorry
With a drink in my hand, fire in my eyes
Nothing beats forever
So tonight my heart’s a suicide
Don’t wait up
I’ll be looking for love, I’ll be looking for love
Don’t wait up
It’s a Saturday night, Saturday night
Don’t wait up
I’ll be living it up till the morning comes
Don’t wait up
I’ll be looking for love
I’ve been bitting my tongue
You’ve been wrecking my style
And I know it’s just the price I pay
I’ve been keeping you out
You’ve been slipping on ice
I’ve been fucking with your memories
Accept your fears
And it will be gone
I’m your only on
I will give you all night
Don’t talk about life, let’s go
Nothing lasts forever
Everybody call your alibi
Don’t wait up
I’ll be looking for love, I’ll be looking for love
Don’t wait up
It’s a Saturday night, Saturday night
Don’t wait up
I’ll be living it up till the morning comes
Don’t wait up
I’ll be looking for love
Everybody call your alibi
So tonight my heart’s a suicide
Don’t wait up
I’ll be looking for love, I’ll be looking for love
Don’t wait up
It’s a Saturday night, Saturday night
Don’t wait up
I’ll be living it up, I’ll be living it up
Don’t wait up
I’ll be looking for love
Don’t wait up
Don’t wait up
It’s a Saturday night, Saturday night
Don’t wait up
I’ll be living it up till the morning comes
Don’t wait up
I’ll be looking for love

(переклад)

Я жив на сонці
Я ходив у вогні
Я мріяв на іншій рівнині
Я різав тобі діаманти
Я викопував квіти
Я грав у всі злі ігри
Стримай сльози
Тому що це не буде довго
Ти мій єдиний
Я не скажу , що мені шкода
З напоєм у руці, вогонь у моїх очах
Ніщо не б'ється вічно
Тож сьогодні ввечері моє серце — самогубство
Не чекайте
Я буду шукати кохання, я буду шукати кохання
Не чекайте
Сьогодні вечір суботи, вечір суботи
Не чекайте
Я доживу до ранку
Не чекайте
Я буду шукати кохання
Я прикусив язика
Ви зіпсували мій стиль
І я знаю, що це лише ціна, яку я плачу
Я тримав тебе подалі
Ви послизнулися на лід
Я тріскався з твоїми спогадами
Прийміть свої страхи
І це зникне
Я твій єдиний
Я дам тобі всю ніч
Не говори про життя, підемо
Ніщо не вічне
Всі називайте своє алібі
Не чекайте
Я буду шукати кохання, я буду шукати кохання
Не чекайте
Сьогодні вечір суботи, вечір суботи
Не чекайте
Я доживу до ранку
Не чекайте
Я буду шукати кохання
Всі називайте своє алібі
Тож сьогодні ввечері моє серце — самогубство
Не чекайте
Я буду шукати кохання, я буду шукати кохання
Не чекайте
Сьогодні вечір суботи, вечір суботи
Не чекайте
Я буду жити це , я буду жити цим до кінця
Не чекайте
Я буду шукати кохання
Не чекайте
Не чекайте
Сьогодні вечір суботи, вечір суботи
Не чекайте
Я доживу до ранку
Не чекайте
Я буду шукати кохання