Переклад тексту пісні Don't Forget About Me - Takida

Don't Forget About Me (оригінал)

I was running up Berry hill
When I saw her standing there
A memory follow us now
And it will last forever
I danced whit you all night
We where lovers on the way
The intoxication kept our minds together
We went down to the lake
Out in the woods
And on to the other side
We went down to the lake
out in the woods to hide
Tomorrow the summer ends
Tonight we’ll be more than friends
Don’t forget about me
Keep calling, calling your name
Will I see you again
Your eyes making me pretended
Want you to feel like I feel
In the morning we’ll be okey
Take you by the hand
I don’t want to let you go
The lights are fading out
But we don’t have to go
Remember what I have
And you remind me what I know
The next few hours now
I just want to be alone
We go down to the lake
Out in the woods
And on too the other side
We go down to the lak
Out in the woods to hide, to hide
Tomorrow the summer ends
Tonight we’ll be more than friends
Don’t forget about me
Keep calling, calling your name
Will I see you again
Your eyes making me pretended
Want you to feel like I feel
In the morning we’ll be okey
Hold me now, don’t say goodbye
— into the night
Hold me now, don’t say goodbye
You and I will never die
Here’s the reason why
Tomorrow the summer ends
Tonight we’ll be more than friends
Don’t forget about me
Keep calling, calling your name
Tomorrow the summer ends
Tonight we’ll be more than friends
Don’t forget about me
Keep calling your name
Will I see you again
Your eyes making me pretended
Want you to feel like I feel
In the morning we’ll be okey
Will you be sane

(переклад)

Я біг на пагорб Беррі
Коли я бачив, як вона стоїть
Тепер спогади слідують за нами
І це триватиме вічно
Я танцював з тобою всю ніч
Ми де закохані на дорозі
Сп’яніння тримало наші думки разом
Ми спустилися до озера
У лісі
І з іншого боку
Ми спустилися до озера
у ліс, щоб сховатися
Завтра літо закінчується
Сьогодні ми будемо більше ніж друзі
Не забувай про мене
Продовжуйте дзвонити, називати своє ім’я
Чи побачу я вас знову
Твої очі змушують мене прикидатися
Хочу, щоб ви відчували, як я
Вранці у нас все буде добре
Візьміть вас за руку
Я не хочу відпускати вас
Вогні згасають
Але нам не потрібно йти
Запам'ятай, що я маю
І ти нагадуєш мені те, що я знаю
Наступні кілька годин
Я просто хочу бути сам
Ми спускаємося до озера
У лісі
І з іншого боку
Ми спускаємося до озера
У лісі сховатися, сховатися
Завтра літо закінчується
Сьогодні ми будемо більше ніж друзі
Не забувай про мене
Продовжуйте дзвонити, називати своє ім’я
Чи побачу я вас знову
Твої очі змушують мене прикидатися
Хочу, щоб ви відчували, як я
Вранці у нас все буде добре
Тримай мене зараз, не прощайся
— в ніч
Тримай мене зараз, не прощайся
Ти і я ніколи не помремо
Ось чому
Завтра літо закінчується
Сьогодні ми будемо більше ніж друзі
Не забувай про мене
Продовжуйте дзвонити, називати своє ім’я
Завтра літо закінчується
Сьогодні ми будемо більше ніж друзі
Не забувай про мене
Продовжуйте називати своє ім’я
Чи побачу я вас знову
Твої очі змушують мене прикидатися
Хочу, щоб ви відчували, як я
Вранці у нас все буде добре
Чи будете ви при розумі